Me Tienes Loco (ft. Jory)

Du Machst Mich Verrückt (ft. Jory)

Me Tienes Loco (ft. Jory)

J Alvarez, der Herrscher des SystemsJ Alvarez, el dueño del sistema
Musicologo und MenesMusicologo y Menes
Es gibt etwas an dirHay algo en ti
Das mich ganz leicht verrückt machtQue me lleva a la locura muy facil
Etwas anderes für michAlgo diferente para mi
In wenigen TagenEn cuestion de dias
Hast du mein Leben verändertMe cambiaste la vida

Und obwohl ich den Ausweg benutzeY aunque use la salida
Von dem, was mich erschrecktDe esto que me asusta
Dich zu sehen zwingt michQue verte a ti me obliga
Komm hinter die VerabschiedungVen detras de la despedida
Aber heute bin ich schon verwickeltPero hoy ya estoy envuelto

Und heute stehe ich vor dirY hoy, delante de ti estoy
Schreiend, dass du mich verrückt machstGritando que me tienes loco
Mein Leben mit dir ist allesMi vida junto a ti es todo
Ich habe tausend Fragen, ich weiß nicht, wann es sein wirdTe tengo mil preguntas no se cuando sera
Dass ich dich wiederseheQue volvere a verte

Und heute stehe ich vor dirY hoy, delante de ti estoy
Dass du mich verrückt machstQue me tienes loco
Mein Leben mit dir ist allesMi vida junto a ti es todo
Ich habe tausend Fragen, ich weiß nicht, wann es sein wirdTe tengo mil preguntas no se cuando sera
Dass ich dich wiederseheQue volvere a verte

Ich weiß, der Moment wird kommen, wenn wir eine Erklärung abgebenSe que llegara el momento si nos damos una explicación
Ich brauche deine Wärme, ich will dich sehen und deine Stimme hörenNecesito de tu calor, quiero verte y escuchar tu voz
Aber die Notwendigkeit hat dazu geführt, dass ich dir dieses Lied gewidmet habePero la necesidad hizo que te dediqué esta cancion
Und dass du weißt, was ich fühle, für mich bist du allesY que sepas lo que siento, para mi tu eres todo
Ohne dich fühle ich mich gefangen, und verrückt zu werdenSin ti me siento preso, y de volverme loco
Ich bin schon im Prozess, die Realität istYa estoy en el proceso, la realidad es
Dass ich dich sehen und dich wieder haben mussQue necesito verte y tenerte otra vez
Dich ganz küssen, ich weiß, was du brauchstBesarte completita, sé lo que necesitas
Und ich werde es dir gebenY yo te lo dare

Und heute stehe ich vor dirY hoy, delante de ti estoy
Schreiend, dass du mich verrückt machstGritando que me tienes loco
Mein Leben mit dir ist allesMi vida junto a ti es todo
Ich habe tausend Fragen, ich weiß nicht, wann es sein wirdTe tengo mil preguntas no se cuando sera
Dass ich dich wiederseheQue volvere a verte

Und heute stehe ich vor dirY hoy, delante de ti estoy
Dass du mich verrückt machstQue me tienes loco
Mein Leben mit dir ist allesMi vida junto a ti es todo
Ich habe tausend Fragen, ich weiß nicht, wann es sein wirdTe tengo mil preguntas no se cuando sera
Dass ich dich wiederseheQue volvere a verte

Es sind tausend Fragen ohne AntwortenSon mil preguntas sin respuestas
Tausende von Ungewissheiten, tausende von ÜberraschungenMiles incognitas miles de sorpresas
Ich sehe dich so nah und doch so weit wegTe veo tan cerca y a la vez tan lejos
Was mir Kraft gibt, ist das Spiegelbild deines KörpersLo que me da fuerza es el reflejo de tu cuerpo
Aber ich berühre es und fühle es nichtPero lo toco y no lo siento
Diese Verrücktheit frisst mich aufEsta locura me esta consumiendo
Du machst mich delirieren, BabyMe tienes delirando bebe
Ich fühle mich schlecht, und weißt du warum?Me siento malito ¿y sabes por qué?

Es gibt etwas an dirHay algo en ti
Das mich ganz leicht verrückt machtQue me lleva a la locura muy facil
Etwas anderes für michAlgo diferente para mi
In wenigen TagenEn cuestion de dias
Hast du mein Leben verändertMe cambiaste la vida
Und obwohl ich den Ausweg benutzeY aunque use la salida
Von dem, was mich erschrecktDe esto que me asusta
Dich zu sehen zwingt michQue verte a ti me obliga
Komm hinter die VerabschiedungVen detras de la despedida
Aber heute bin ich schon verwickeltPero hoy ya estoy envuelto

Und heute stehe ich vor dirY hoy, delante de ti estoy
Schreiend, dass du mich verrückt machstGritando que me tienes loco
Mein Leben mit dir ist allesMi vida junto a ti es todo
Ich habe tausend Fragen, ich weiß nicht, wann es sein wirdTe tengo mil preguntas no se cuando sera
Dass ich dich wiederseheQue volvere a verte

Und heute stehe ich vor dirY hoy, delante de ti estoy
Dass du mich verrückt machstQue me tienes loco
Mein Leben mit dir ist allesMi vida junto a ti es todo
Ich habe tausend Fragen, ich weiß nicht, wann es sein wirdTe tengo mil preguntas no se cuando sera
Dass ich dich wiederseheQue volvere a verte

Okay, Jory BoyOkay, Jory boy
J Alvarez, der Herrscher des SystemsJ Alvarez, el dueño del sistema
Die Kombination, die nie versagtLa combinación que nunca falla
Musicologo und MenesMusicologo y Menes
On top of the world musicOn top of the world music
Du weißt, wie wir es machenYou know how we do it
Auf dem Weg nach oben, bald verfügbarDe camino pa' encima coming soon
J Alvarez EditionJ Alvarez Edition