Me Tienes Loco (ft. Jory)

Tu me rends fou (ft. Jory)

Me Tienes Loco (ft. Jory)

J Alvarez, le maître du systèmeJ Alvarez, el dueño del sistema
Musicologo et MenesMusicologo y Menes
Il y a quelque chose en toiHay algo en ti
Qui me rend fou si facilementQue me lleva a la locura muy facil
Quelque chose de différent pour moiAlgo diferente para mi
En quelques joursEn cuestion de dias
Tu as changé ma vieMe cambiaste la vida

Et même si je prends la sortieY aunque use la salida
De ce qui me fait peurDe esto que me asusta
Te voir m'obligeQue verte a ti me obliga
Viens derrière l'adieuVen detras de la despedida
Mais aujourd'hui je suis déjà prisPero hoy ya estoy envuelto

Et aujourd'hui, devant toi je suisY hoy, delante de ti estoy
Criant que tu me rends fouGritando que me tienes loco
Ma vie à tes côtés c'est toutMi vida junto a ti es todo
J'ai mille questions, je ne sais pas quand ce seraTe tengo mil preguntas no se cuando sera
Que je te reverraiQue volvere a verte

Et aujourd'hui, devant toi je suisY hoy, delante de ti estoy
Que tu me rends fouQue me tienes loco
Ma vie à tes côtés c'est toutMi vida junto a ti es todo
J'ai mille questions, je ne sais pas quand ce seraTe tengo mil preguntas no se cuando sera
Que je te reverraiQue volvere a verte

Je sais que le moment viendra si on se donne une explicationSe que llegara el momento si nos damos una explicación
J'ai besoin de ta chaleur, je veux te voir et entendre ta voixNecesito de tu calor, quiero verte y escuchar tu voz
Mais le besoin a fait que je t'ai dédié cette chansonPero la necesidad hizo que te dediqué esta cancion
Et que tu saches ce que je ressens, pour moi tu es toutY que sepas lo que siento, para mi tu eres todo
Sans toi je me sens prisonnier, et à devenir fouSin ti me siento preso, y de volverme loco
Je suis déjà en plein dedans, la réalité estYa estoy en el proceso, la realidad es
Que j'ai besoin de te voir et de te retrouverQue necesito verte y tenerte otra vez
T'embrasser entièrement, je sais ce dont tu as besoinBesarte completita, sé lo que necesitas
Et je te le donneraiY yo te lo dare

Et aujourd'hui, devant toi je suisY hoy, delante de ti estoy
Criant que tu me rends fouGritando que me tienes loco
Ma vie à tes côtés c'est toutMi vida junto a ti es todo
J'ai mille questions, je ne sais pas quand ce seraTe tengo mil preguntas no se cuando sera
Que je te reverraiQue volvere a verte

Et aujourd'hui, devant toi je suisY hoy, delante de ti estoy
Que tu me rends fouQue me tienes loco
Ma vie à tes côtés c'est toutMi vida junto a ti es todo
J'ai mille questions, je ne sais pas quand ce seraTe tengo mil preguntas no se cuando sera
Que je te reverraiQue volvere a verte

Ce sont mille questions sans réponsesSon mil preguntas sin respuestas
Des milliers d'incertitudes, des milliers de surprisesMiles incognitas miles de sorpresas
Je te vois si près et en même temps si loinTe veo tan cerca y a la vez tan lejos
Ce qui me donne de la force c'est le reflet de ton corpsLo que me da fuerza es el reflejo de tu cuerpo
Mais je le touche et je ne le sens pasPero lo toco y no lo siento
Cette folie me consumeEsta locura me esta consumiendo
Tu me fais délirer bébéMe tienes delirando bebe
Je me sens mal, et tu sais pourquoi ?Me siento malito ¿y sabes por qué?

Il y a quelque chose en toiHay algo en ti
Qui me rend fou si facilementQue me lleva a la locura muy facil
Quelque chose de différent pour moiAlgo diferente para mi
En quelques joursEn cuestion de dias
Tu as changé ma vieMe cambiaste la vida
Et même si je prends la sortieY aunque use la salida
De ce qui me fait peurDe esto que me asusta
Te voir m'obligeQue verte a ti me obliga
Viens derrière l'adieuVen detras de la despedida
Mais aujourd'hui je suis déjà prisPero hoy ya estoy envuelto

Et aujourd'hui, devant toi je suisY hoy, delante de ti estoy
Criant que tu me rends fouGritando que me tienes loco
Ma vie à tes côtés c'est toutMi vida junto a ti es todo
J'ai mille questions, je ne sais pas quand ce seraTe tengo mil preguntas no se cuando sera
Que je te reverraiQue volvere a verte

Et aujourd'hui, devant toi je suisY hoy, delante de ti estoy
Que tu me rends fouQue me tienes loco
Ma vie à tes côtés c'est toutMi vida junto a ti es todo
J'ai mille questions, je ne sais pas quand ce seraTe tengo mil preguntas no se cuando sera
Que je te reverraiQue volvere a verte

D'accord, Jory boyOkay, Jory boy
J Alvarez, le maître du systèmeJ Alvarez, el dueño del sistema
La combinaison qui ne rate jamaisLa combinación que nunca falla
Musicologo et MenesMusicologo y Menes
On top of the world musicOn top of the world music
Tu sais comment on faitYou know how we do it
En route pour le sommet, bientôtDe camino pa' encima coming soon
J Alvarez EditionJ Alvarez Edition