Se Acabó El Amor

L'amour est fini

Se Acabó El Amor

Apportant l'instrumental rastaBringing the instrumental rasta
Édition J AlvarezJ Alvarez Edition
MusicólogoMusicólogo
MenesMenes
PredikadorPredikador
J Alvarez, Le Maître du SystèmeJ Alvarez, El Dueño del Sistema
Benny BenniBenny Benni

L'amour est finiSe acabó el amor
Mets un point et une virgule à cette relationPonle punto y coma a esta relación
Que nos cœurs sortent de cette prisonQue nuestros corazones salgan de esta prisión
L'amour est finiSe acabó el amor

L'amour est finiSe acabó el amor
Mets un point et une virgule à cette relationPonle punto y coma a esta relación
Que nos cœurs sortent de cette prisonQue nuestros corazones salgan de esta prisión
L'amour est finiSe acabó el amor

Je vois les jours passer et le temps filerVeo pasar los días y pasar el tiempo
Les sentiments s'envolentVuelan los sentimientos
Et moi dans cette alcôveY yo en esta alcoba

Je vois les jours passer et le temps filerVeo pasar los días y pasar el tiempo
Les sentiments s'envolentVuelan los sentimientos
Et moi dans cette alcôveY yo en esta alcoba
Je meurs parce que tu n'es pas làMuriéndome porque tú no estas

Souviens-toi et compare quand on s'est rencontrésRecuerda y compara cuando nos conocimos
Comme on s'entendait bien, les petites choses qu'on a faitesLo bien que nos llevamos, las cositas que hicimos
Je t'apportais des fleurs, des chocolats et du parfumTe llevaba flores, chocolates y perfume
Rien n'est plus pareil, je ne sais pas pourquoi tu te vantesYa nada es igual no sé porque me presumes

Si tout est différentSi todo es diferente
Il y a toujours une disputeSiempre hay una pelea
Tu ne peux pas comprendre que mon corps ne te désire pasNo puedes entender que mi cuerpo no te desea

Si tout est différentSi todo es diferente
Il y a toujours une disputeSiempre hay una pelea
Tu ne peux pas comprendre que mon corps ne te désire pasNo puedes entender que mi cuerpo no te desea

L'amour est finiSe acabó el amor
Mets un point et une virgule à cette relationPonle punto y coma a esta relación
Que nos cœurs sortent de cette prisonQue nuestros corazones salgan de esta prisión
L'amour est finiSe acabó el amor
L'amour est finiSe acabó el amor
Mets un point et une virgule à cette relationPonle punto y coma a esta relación
Que nos cœurs sortent de cette prisonQue nuestros corazones salgan de esta prisión
L'amour est finiSe acabó el amor

Un bloc de glace, c'est ce qu'il y a dans le litUn tempano de hielo es lo que hay en la cama
Au feu du plaisir, la flamme s'est éteinteAl fuego del placer se le apagó la llama
Tu ne m'aimes plus, tu ne m'aimes plusYa tú no me quiere', ya tú no me ama'
Tu ne m'écris plus, ni ne m'appelles plusYa no me textea', ni me llama'

Je ne sais pas ce qui s'est passé, si tu me rendais fouNo sé lo que pasó si me tenías loco
Maintenant tout est différent quand je te toucheAhora todo es diferente cuando te toco
Notre relation est un bateau à la dériveNuestra relación es un barco a la deriva
Quand ce n'est pas moi, c'est toi qui m'évitesCuando no soy yo, eres tú la que me esquiva

L'amour est finiSe acabó el amor
Mets un point et une virgule à cette relationPonle punto y coma a esta relación
Que nos cœurs sortent de cette prisonQue nuestros corazones salgan de esta prisión
L'amour est finiSe acabó el amor

L'amour est finiSe acabó el amor
Mets un point et une virgule à cette relationPonle punto y coma a esta relación
Que nos cœurs sortent de cette prisonQue nuestros corazones salgan de esta prisión
L'amour est finiSe acabó el amor

PredikadorPredikador
MenesMenes
MusicólogoMusicólogo
Édition J AlvarezJ Alvarez Edition