Célibataire

Soltero

Le Maître du Système, bébéEl Dueño del Sistema, baby
OuaiUy
Ouais, comme ça tu dis, comme ça tu te sens, mon frèreJa, así tú dices, así tú te sientes, hermano mío
Ah ouais, souviens-toi, que ma famille est dominicaine, ça, mami, c'est facile pour moiAjá, acuérdate, que la familia mía es dominicana, esto, mami, me sale facilito

Que fais-je ?¿Qué hago yo?
Ce qui me passe par la têteLo que me pasa por joder
Elle m'a dit : Si tu ne pars pas, je te vireMe dijo: Si no te vas, yo te boto
Et maintenant je ne sais pas quoi faireY ahora yo no sé qué hacer

Ce soir, c'est moi qui paieEsta noche pago yo
Ma femme m'a viréMe botó mi mujer
Elle m'a laissé ce petit cœur briséMe dejó este corazoncito roto
Aujourd'hui, je vais boireHoy me voy a beber

Je veux du whisky, de la bière, de l'eau PerrierYo quiero whisky, cerveza, agüita Perrier
Un vodka dégueulasse, aujourd'hui je vais péter un câbleUn vodka cochinola, que hoy voy a enloquecer
La bouteille la plus chère, s'il vous plaît, apportez-moiLa botella más cara, por favor, tráiganme
Apportez-moi tous les Buchanan's et toutes les MöetTráeme todas las Buchanan's y toa' las Möet

Je veux du whisky, de la bière, de l'eau PerrierYo quiero whisky, cerveza, agüita Perrier
Un vodka dégueulasse, aujourd'hui je vais péter un câbleUn vodka cochinola, que hoy voy a enloquecer
La bouteille la plus chère, s'il vous plaît, apportez-moiLa botella más cara, por favor, tráiganme
Apportez-moi tous les Buchanan's et toutes les MöetTráeme todas las Buchanan's y toa' las Möet

Vraiment, vraiment, vraimentEn verda', en verda', en verda'
Monte un peu les basses, NAYSube el bajo un poquito, NAY
Eliot, patron, monte ça, ouais, ouais, fais gaffe là, fais gaffe là, fais gaffe làEliot, patrón, sube ese, ay, sí, sí, cuidao ahí, cuidao ahí, cuidao ahí

Aujourd'hui je vais boireHoy voy a beber
Jusqu'à ce que le jour arrive, toute la nuit je vais boireHasta que llegue el día toda la noche yo voy a beber
Je vais boireYo voy a beber
Je vais me saoulerMe voy a beber
Jusqu'à ce que le jour arrive, toute la nuit je vais boireHasta que llegue el día toda la noche yo voy a beber
Je vais boireYo voy a beber

FêteRumba
Hé, maisOye, pero
Apporte quelques MacallanTrae unas de Macallan
Apporte quelques, quelques, quelques trucs en plusTráete par, par de, par de cosas más
JP, qu'est-ce qui se passe, que vas-tu faire ?JP, ¿que pasó, qué vas a hacer?
C'est un GRAMMY, on a un GRAMMY, t'as entendu, NAY ?A que esto es un GRAMMY, tenemo' un GRAMMY, ¿oíste, NAY?

Je suis à la rue, je suis foutuYo estoy botao, me jodí
Je traîne sans contrôle, en train de boire par làAndo desacatao, bebiendo por ahí
Si vous me voyez bourré, s'il vous plaît, ne me jugez pasSi me ven borracho, por favor, no me critiquen
Je ne me suis pas fait virer, ma sœur, je suis partiNo me botaron, manita, yo me fui

Hé, je suis avec TysonOye, ando con Tyson
Avant la prisonAntes de la prisión
Sans contrôle et toutDesacatao y pico
Même Don King ne pouvait pas le gérerNi Don King lo controlaba
À double prix, je vais pour moiA cuenta doble, que voy a mí
Mera, dis-moi, EliotMera, dime, Eliot

Aujourd'hui je vais boire (ah, lâche cette bouteille, mon frère)Hoy voy a beber (ay, suelta la botella esa, mi hermano)
Jusqu'à ce que le jour arrive, toute la nuit je vais boire (j'ai quelques photos par là, en train de manger discrètement)Hasta que llegue el día toda la noche yo voy a beber (tengo par de fotos por ahí, comiendo infraganti)
Je vais boireYo voy a beber

Je vais me saouler (Omill, c'est foutu)Me voy a beber (Omill, se jodió esto)
Jusqu'à ce que le jour arrive, toute la nuit je vais boire (hé, ça c'est pour mon peuple de Moca, Santa Rosa)Hasta que llegue el día toda la noche yo voy a beber (oye, esto es pa' mi gente de Moca, Santa Rosa)
Je vais boire (Puerto Plata)Yo voy a beber (Puerto Plata)

FêteRumba
Arsenia, Ismael AlvarezArsenia, Ismael Alvarez
Ramón Moreno, ouaiRamón Moreno, uy
République Dominicaine et Porto Rico, un seul cœur, pour que tu sachesRepública Dominicana y Puerto Rico, un solo corazón, pa' que sepa
Hé, ce matin on m'a donné un conseilOye, esta mañana me dieron un consejo
Je voulais te le direTe lo iba a decir
Putain, mon frère, mais j'ai oublié, on est en train de picolerCoño, manito, pero se me olvidó, estamo' en romo
C'est foutuEsto se jodió