Wenn du dich traust (feat. Zion & Lennox)

Si Te Atreves (part. Zion & Lennox)

Falls ich morgen nicht aufwachePor si mañana no despierto
Heute möchte ich dich küssen, wie dich noch nie jemand geküsst hatHoy quisiera besarte como nunca te han besado
Ohne Reue, keine GefühleSin que hayan arrepentimientos, cero sentimientos
Wir müssen nicht verliebt seinNo hay que estar enamorados

Es gibt Chemie zwischen dir und mirExiste química entre tú y yo
Und wir trauen uns nicht, es zuzugebenY no nos atrevemos a confesarlo
Es ist offensichtlich, dass da eine Anziehung istEs evidente que hay una atracción
Und ich kann nicht länger so tun, als wäre nichtsY ya no puedo seguir disimulando

Wenn du dich traustSi te atreves
Trau ich michMe atrevo
Du weißt, was ich willTú sabes lo que quiero
Dass du für mich da bistQue te pongas pa’ mí
Komm her, ich warte hier auf dichVente que aquí te espero

Wenn du dich traustSi te atreves
Trau ich michMe atrevo
Du weißt, was ich willTú sabes lo que quiero
Dass du für mich da bistQue te pongas pa’ mí
Komm her, ich warte hier auf dichVente que aquí te espero

Trau dich einfachSolamente atrévete
Und lass uns die Erinnerung für später aufbewahren, ein TBTY guardemos el recuerdo pa’ después, un TBT
Wenn du eine Nacht willst, bleib hierSi quieres una noche, quédate
Ich gestehe, dass ich an dich gedacht habe, als ich aufgestanden binTe confieso que, pensando en ti, me levanté

Du hast meinen Kopf verdrehtTú me tienes la mente envuelta
Du bist kein Wecker, aber du weckst mich aufNo eres alarma, pero me despiertas
Eine Neugier, die mich nicht loslässtUna intriga que a mí no me suelta
Ich weiß nicht, ob du es schon bemerkt hastNo sé si ya te diste cuenta

Aber du hast meinen Kopf verdrehtPero tú me tienes con la mente envuelta
Du bist kein Wecker, aber du weckst mich aufNo eres alarma, pero me despiertas
Eine Neugier, die mich nicht loslässtUna intriga que a mí no me suelta
Ich weiß nicht, ob du es schon bemerkt hastNo sé si ya te diste cuenta

Wenn du dich traustSi te atreves
Trau ich michMe atrevo
Du weißt, was ich willTú sabes lo que quiero
Dass du für mich da bistQue te pongas pa’ mí
Komm her, ich warte hier auf dichVente que aquí te espero

Wenn du dich traustSi te atreves
Trau ich michMe atrevo
Du weißt, was ich willTú sabes lo que quiero
Dass du für mich da bistQue te pongas pa’ mí
Komm her, ich warte hier auf dichVente que aquí te espero

Warum es verheimlichen, Schatz?¿Pa’ qué disimularlo, mami?
Wenn sie uns schon an den Stränden von Miami gesehen habenSi ya nos vieron en las playas de Miami
Der Ausschnitt deines Shirts vor dem SonnenbadenEl escote de tu camisa delante del tanning
Vergiss, was sie sagenOlvida lo que dicen
Lass uns die Party fortsetzenSigamos el party

In alle Winde haben sie es geschrienA los cuatro vientos lo gritaron
Sie haben es schon erfahrenYa se enteraron
Es gibt keine geheimen Geheimnisse mehrYa no existen secretos guardados
Komm her, lass uns gehenVen pa’ acá que nos vamos

In alle Winde haben sie es geschrienA los cuatro vientos lo gritaron
Sie haben es schon erfahrenYa se enteraron
Das war ein KinderspielEste era un juego de niños
Und es endete als eine NovelleY terminó siendo una novela

Falls ich morgen nicht aufwachePor si mañana no despierto
Heute möchte ich dich küssen, wie dich noch nie jemand geküsst hatHoy quisiera besarte como nunca te han besado
Ohne Reue, keine GefühleSin que hayan arrepentimientos, cero sentimientos
Wir müssen nicht verliebt seinNo hay que estar enamorados

Es gibt Chemie zwischen dir und mirExiste química entre tú y yo
Und wir trauen uns nicht, es zuzugebenY no nos atrevemos a confesarlo
Es ist offensichtlich, dass da eine Anziehung istEs evidente que hay una atracción
Und ich will nicht länger so tun, als wäre nichtsY ya no quiero seguir disimulando

Wenn du dich traustSi te atreves
Trau ich michMe atrevo
Du weißt, was ich willTú sabes lo que quiero
Dass du für mich da bistQue te pongas pa’ mí
Komm her, ich warte hier auf dichVente que aquí te espero

Wenn du dich traustSi te atreves
Trau ich michMe atrevo
Du weißt, was ich willTú sabes lo que quiero
Dass du für mich da bistQue te pongas pa’ mí
Komm her, ich warte hier auf dichVente que aquí te espero