Si Te Atreves (part. Zion & Lennox)

Si tu oses (feat. Zion & Lennox)

Si Te Atreves (part. Zion & Lennox)

Au cas où je ne me réveillerais pas demainPor si mañana no despierto
Aujourd'hui, j'aimerais t'embrasser comme personne ne t'a jamais embrasséeHoy quisiera besarte como nunca te han besado
Sans regrets, zéro sentimentsSin que hayan arrepentimientos, cero sentimientos
Pas besoin d'être amoureuxNo hay que estar enamorados

Il y a une chimie entre toi et moiExiste química entre tú y yo
Et on n'ose pas le confesserY no nos atrevemos a confesarlo
C'est évident qu'il y a une attractionEs evidente que hay una atracción
Et je ne peux plus faire semblantY ya no puedo seguir disimulando

Si tu osesSi te atreves
J'oseMe atrevo
Tu sais ce que je veuxTú sabes lo que quiero
Que tu te mettes à moiQue te pongas pa’ mí
Viens, je t'attends iciVente que aquí te espero

Si tu osesSi te atreves
J'oseMe atrevo
Tu sais ce que je veuxTú sabes lo que quiero
Que tu te mettes à moiQue te pongas pa’ mí
Viens, je t'attends iciVente que aquí te espero

Ose justeSolamente atrévete
Et gardons le souvenir pour plus tard, un TBTY guardemos el recuerdo pa’ después, un TBT
Si tu veux une nuit, resteSi quieres una noche, quédate
Je te confesse qu'en pensant à toi, je me suis levéTe confieso que, pensando en ti, me levanté

Tu me rends l'esprit confusTú me tienes la mente envuelta
Tu n'es pas une alarme, mais tu me réveillesNo eres alarma, pero me despiertas
Une intrigue qui ne me lâche pasUna intriga que a mí no me suelta
Je ne sais pas si tu t'en es rendu compteNo sé si ya te diste cuenta

Mais tu me rends l'esprit confusPero tú me tienes con la mente envuelta
Tu n'es pas une alarme, mais tu me réveillesNo eres alarma, pero me despiertas
Une intrigue qui ne me lâche pasUna intriga que a mí no me suelta
Je ne sais pas si tu t'en es rendu compteNo sé si ya te diste cuenta

Si tu osesSi te atreves
J'oseMe atrevo
Tu sais ce que je veuxTú sabes lo que quiero
Que tu te mettes à moiQue te pongas pa’ mí
Viens, je t'attends iciVente que aquí te espero

Si tu osesSi te atreves
J'oseMe atrevo
Tu sais ce que je veuxTú sabes lo que quiero
Que tu te mettes à moiQue te pongas pa’ mí
Viens, je t'attends iciVente que aquí te espero

Pourquoi faire semblant, mami ?¿Pa’ qué disimularlo, mami?
Puisqu'on nous a déjà vus sur les plages de MiamiSi ya nos vieron en las playas de Miami
Le décolleté de ta chemise devant le bronzageEl escote de tu camisa delante del tanning
Oublie ce qu'ils disentOlvida lo que dicen
Continuons la fêteSigamos el party

On l'a crié aux quatre ventsA los cuatro vientos lo gritaron
Ils sont déjà au courantYa se enteraron
Il n'y a plus de secrets gardésYa no existen secretos guardados
Viens par ici, on s'en vaVen pa’ acá que nos vamos

On l'a crié aux quatre ventsA los cuatro vientos lo gritaron
Ils sont déjà au courantYa se enteraron
C'était un jeu d'enfantsEste era un juego de niños
Et ça a fini en romanY terminó siendo una novela

Au cas où je ne me réveillerais pas demainPor si mañana no despierto
Aujourd'hui, j'aimerais t'embrasser comme personne ne t'a jamais embrasséeHoy quisiera besarte como nunca te han besado
Sans regrets, zéro sentimentsSin que hayan arrepentimientos, cero sentimientos
Pas besoin d'être amoureuxNo hay que estar enamorados

Il y a une chimie entre toi et moiExiste química entre tú y yo
Et on n'ose pas le confesserY no nos atrevemos a confesarlo
C'est évident qu'il y a une attractionEs evidente que hay una atracción
Et je ne veux plus faire semblantY ya no quiero seguir disimulando

Si tu osesSi te atreves
J'oseMe atrevo
Tu sais ce que je veuxTú sabes lo que quiero
Que tu te mettes à moiQue te pongas pa’ mí
Viens, je t'attends iciVente que aquí te espero

Si tu osesSi te atreves
J'oseMe atrevo
Tu sais ce que je veuxTú sabes lo que quiero
Que tu te mettes à moiQue te pongas pa’ mí
Viens, je t'attends iciVente que aquí te espero