Amigos

Freunde

Amigos

Ich ging raus, um den Mond zu sehen, doch endete damit, deine Fotos anzuschauenSalí a mirar la luna, pero terminé mirando tus fotos
Dünne, um ehrlich zu sein, ich denke an dich, auch wenn zwischen uns alles kaputt ist, oh-oh-ohFlaca, siéndote sincero, yo te pienso aunque lo nuestro esté roto, oh-oh-oh
Die Schuld lag nicht bei dir, aber auch nicht bei mirLa culpa no fue tuya, pero mía tampoco
Und vielleicht klingt das verrückt, aber sag mir, ob ich mich irreY tal vez parezca loco, pero dime tú si es que me equivoco

Es war die Schuld der Routine, dass zwischen uns alles schiefgingFue la culpa de la rutina el que lo nuestro se jodiera
Ich musste dich loslassen, auch wenn es mir wehtatYo tuve que soltarte aunque eso me doliera
Mit den Mädels hab ich den Kummer getötet, aber du weißt, dass nicht jederCon los culo' maté la tusa, pero tú sabes que no cualquiera
Das Loch füllen kann, das du hinterlassen hast und es mir auf die gleiche Weise geben kannVa a llenar el vacío que dejaste y me lo va a hacer de la misma manera

Ich ging raus, um den Mond zu sehen, doch endete damit, deine Fotos anzuschauenSalí a mirar la luna, pero terminé mirando tus fotos
Dünne, um ehrlich zu sein, ich denke an dich, auch wenn zwischen uns alles kaputt ist, oh-oh-ohFlaca, siéndote sincero, yo te pienso aunque lo nuestro esté roto, oh-oh-oh
Die Schuld lag nicht bei dir, aber auch nicht bei mirLa culpa no fue tuya, pero mía tampoco
Und vielleicht klingt das verrückt, aber sag mir, ob ich mich irreY tal vez parezca loco, pero dime tú si es que me equivoco
Es war die Schuld der RoutineFue la culpa de la rutina

Es gibt nicht mal mehr Orte, wo wir Liebe machen könnenYa ni quedan los lugares pa' que hagamos el amor
Der Sommer wird zum Winter und ich, der ich Wärme magEl verano se hace invierno y yo que soy fan del calor
Der Film, den du und ich hattenLa película que tú y yo teníamo'
Hast du in Schwarz-Weiß verwandelt, obwohl ich Farbe magLa pusiste en blanco y negro, a mí que me gusta el color

Die Tränen haben uns erkältet, ich rieche dich nicht mehrLos llanto' nos resfriaron, ya no siente mi olor
Wir haben uns um die Dinge gekümmert, die um uns herum sindNos preocupamo' por las cosa' que tenemo' alrededor
Verrückt, weil es wie ein Witz aussiehtBien loco porque parece un chiste
Ich würde dir das Beste wünschen, aber du hattest mich schonTe desearía lo mejor, pero ya me tuviste

Schatz, du warst die Geschichte, die ich durchblätterteMami, fuiste esa historia que yo deslicé
Das, was ich twittern wollte, aber am Ende löschteEso que estaba por tuitear, pero que al final borré
So viele Fotos haben wir gemacht, die ich nie veröffentlicht habeTantas foto' nos tomamo' que nunca publiqué
Der Grund, warum ich wieder auf Play bei "Te Boté" gedrückt habeLa razón por la que he vuelto a darle play a Te Boté

Schatz, du warst die Geschichte, die ich durchblätterteMami, fuiste esa historia que yo deslicé
Das, was ich twittern wollte, aber am Ende löschteEso que estaba por tuitear, pero que al final borré
So viele Fotos haben wir gemacht, die ich nie veröffentlicht habeTantas foto' nos tomamos que nunca publiqué
Der Grund, warum ich wieder auf Play bei "Te Boté" gedrückt habeLa razón por la que he vuelto a darle play a Te Boté

Ich ging raus, um den Mond zu sehen, doch endete damit, deine Fotos anzuschauenSalí a mirar la luna, pero terminé mirando tus fotos
Dünne, um ehrlich zu sein, ich denke an dich, auch wenn zwischen uns alles kaputt ist, oh-oh-ohFlaca, siéndote sincero, yo te pienso aunque lo nuestro esté roto, oh-oh-oh
Die Schuld lag nicht bei dir, aber auch nicht bei mirLa culpa no fue tuya, pero mía tampoco
Und vielleicht klingt das verrückt, aber sag mir, ob ich mich irreY tal vez parezca loco, pero dime tú si es que me equivoco

Es war die Schuld der Routine, dass zwischen uns alles schiefgingFue la culpa de la rutina el que lo nuestro se jodiera
Ich musste dich loslassen, auch wenn es mir wehtatYo tuve que soltarte aunque eso me doliera
Mit den Mädels hab ich den Kummer getötet, aber du weißt, dass nicht jederCon los culo' maté la tusa, pero tú sabes que no cualquiera
Das Loch füllen kann, das du hinterlassen hast und es mir auf die gleiche Weise geben kannVa a llenar el vacío que dejaste y me lo va a hacer de la misma manera

J Balvin, MannJ Balvin, man
Mo-Mo-MostyMo-Mo-Mosty
LeggoLeggo
(Es war die Schuld der Routine)(Fue la culpa de la rutina)