Amigos

Vrienden

Amigos

Ik ging de maan bekijken, maar eindigde met jouw foto'sSalí a mirar la luna, pero terminé mirando tus fotos
Meisje, om eerlijk te zijn, ik denk aan je ook al is het tussen ons kapot, oh-oh-ohFlaca, siéndote sincero, yo te pienso aunque lo nuestro esté roto, oh-oh-oh
De schuld was niet jouw, maar ook niet de mijneLa culpa no fue tuya, pero mía tampoco
En misschien lijkt het gek, maar zeg me als ik het mis hebY tal vez parezca loco, pero dime tú si es que me equivoco

Het was de schuld van de routine dat het tussen ons verknald isFue la culpa de la rutina el que lo nuestro se jodiera
Ik moest je loslaten ook al deed dat pijnYo tuve que soltarte aunque eso me doliera
Met de meiden heb ik de verdriet overwonnen, maar je weet dat niet iedereenCon los culo' maté la tusa, pero tú sabes que no cualquiera
Het gemis kan vullen dat je achterliet en het op dezelfde manier kan doenVa a llenar el vacío que dejaste y me lo va a hacer de la misma manera

Ik ging de maan bekijken, maar eindigde met jouw foto'sSalí a mirar la luna, pero terminé mirando tus fotos
Meisje, om eerlijk te zijn, ik denk aan je ook al is het tussen ons kapot, oh-oh-ohFlaca, siéndote sincero, yo te pienso aunque lo nuestro esté roto, oh-oh-oh
De schuld was niet jouw, maar ook niet de mijneLa culpa no fue tuya, pero mía tampoco
En misschien lijkt het gek, maar zeg me als ik het mis hebY tal vez parezca loco, pero dime tú si es que me equivoco
Het was de schuld van de routineFue la culpa de la rutina

Er zijn geen plekken meer waar we liefde kunnen bedrijvenYa ni quedan los lugares pa' que hagamos el amor
De zomer wordt winter en ik die van de warmte houEl verano se hace invierno y yo que soy fan del calor
De film die jij en ik haddenLa película que tú y yo teníamo'
Heb je in zwart-wit gezet, terwijl ik van kleur houLa pusiste en blanco y negro, a mí que me gusta el color

De tranen hebben ons koud gemaakt, ik voel je geur niet meerLos llanto' nos resfriaron, ya no siente mi olor
We maakten ons zorgen om de dingen om ons heenNos preocupamo' por las cosa' que tenemo' alrededor
Heel gek, want het lijkt wel een grapBien loco porque parece un chiste
Ik zou je het beste wensen, maar je had me alTe desearía lo mejor, pero ya me tuviste

Meisje, jij was dat verhaal dat ik voorbij liet glijdenMami, fuiste esa historia que yo deslicé
Datgene wat ik wilde tweeten, maar uiteindelijk heb ik het gewistEso que estaba por tuitear, pero que al final borré
Zoveel foto's hebben we gemaakt die ik nooit heb gepostTantas foto' nos tomamo' que nunca publiqué
De reden dat ik weer play heb gedrukt op Te BotéLa razón por la que he vuelto a darle play a Te Boté

Meisje, jij was dat verhaal dat ik voorbij liet glijdenMami, fuiste esa historia que yo deslicé
Datgene wat ik wilde tweeten, maar uiteindelijk heb ik het gewistEso que estaba por tuitear, pero que al final borré
Zoveel foto's hebben we gemaakt die ik nooit heb gepostTantas foto' nos tomamos que nunca publiqué
De reden dat ik weer play heb gedrukt op Te BotéLa razón por la que he vuelto a darle play a Te Boté

Ik ging de maan bekijken, maar eindigde met jouw foto'sSalí a mirar la luna, pero terminé mirando tus fotos
Meisje, om eerlijk te zijn, ik denk aan je ook al is het tussen ons kapot, oh-oh-ohFlaca, siéndote sincero, yo te pienso aunque lo nuestro esté roto, oh-oh-oh
De schuld was niet jouw, maar ook niet de mijneLa culpa no fue tuya, pero mía tampoco
En misschien lijkt het gek, maar zeg me als ik het mis hebY tal vez parezca loco, pero dime tú si es que me equivoco

Het was de schuld van de routine dat het tussen ons verknald isFue la culpa de la rutina el que lo nuestro se jodiera
Ik moest je loslaten ook al deed dat pijnYo tuve que soltarte aunque eso me doliera
Met de meiden heb ik de verdriet overwonnen, maar je weet dat niet iedereenCon los culo' maté la tusa, pero tú sabes que no cualquiera
Het gemis kan vullen dat je achterliet en het op dezelfde manier kan doenVa a llenar el vacío que dejaste y me lo va a hacer de la misma manera

J Balvin, manJ Balvin, man
Mo-Mo-MostyMo-Mo-Mosty
LeggoLeggo
(Het was de schuld van de routine)(Fue la culpa de la rutina)