Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 137.413

Dime (part. Revol, Bad Bunny, Arcángel y De La Ghetto)

J Balvin

LetraSignificado

Zeg het me (met Revol, Bad Bunny, Arcángel en De La Ghetto)

Dime (part. Revol, Bad Bunny, Arcángel y De La Ghetto)

Zeg je niet dat je van me houdtA que no le dices que me amas
Zeg je niet dat je me beltA que no le dices que me llamas
Dat moet je al wetenQue ya debe saber
Dat je sinds gisteren meer van mij bentQue eres más mía desde ayer

Dus schat, zeg het meAsí que baby dime
Als we elkaar vanavond zienSi esta noche nos vemos
Dat doen we zekerQue seguro lo hacemos
En morgen komen we terugY mañana volvemos
Zeg-Zeg-Zeg als je met hem een heilige bent en met mij ga je losDi-Di-Dime si con él eres una santa y conmigo te matas

Zeg me of we elkaar vanavond zien (oh, ja)Dime si esta noche no' vemo' (oh, yeah)
Dat doen we zeker (oh, ja)Que seguro lo hacemo' (oh, yeah)
En morgen komen we terug, jaY mañana volvemo', yeah
Oh, zeg hetOh, dime
Als je met hem een heilige bent en met mij ga je losSi con él eres una santa y conmigo te mata'
Ja, ja, jaYeh, yeh, yeh

We hebben al duizend keer gevochten zoals Mikey en Pacquiao (ja!)Hemos peleao' mil vece' como Mikey y Pacquiao (¡yeh!)
Maar ik zet haar op vier en win met een knock-out (wuh)Pero la pongo en cuatro y le gano por knock-out (wuh)
Op Instagram heeft ze me geblokkeerd (ze heeft me geblokkeerd)En el Instagram me tiene bloqueao' (me tiene bloqueao')
Uiteindelijk weet ze alles wat ik doe, ze stalkt me (ze stalkt me)Total, sabe to' lo que hago, me tiene stalkeao' (me tiene stalkeao')
Zoekt naar foto's waar ze me heeft getagd (hehe)Buscando que putas en foto' me ha tagueao' (jejeje)
Een oorlog zoals Tom en Jerry (ja)Una guerra como Tom y Jerry (yeh)
Maar 's nachts ontvangt ze me gladgeschoren met de splash van kers (skrt)Pero por la noche me recibe afeitá' con el splash de cherry (skrt)
Merkschoenen, ze wil geen Sperry meer dragen (wuh)Zapatos de marca, ya no quiere usar las Sperry (wuh)
Ze chanteert me om alles van Versace of Burberry te kopen (ja)Me chantajea pa' que le compre to' Versace o Burberry (yeh)
Op zondag, Condado, Pikayo, daarna Ben & Jerry's (prr)Los domingos, Condado, Pikayo, después Ben & Jerry's (prr)

Wat er ook gebeurt, je zult altijd van mij zijnPase lo que pase siempre serás mía
Ook al neuken we 's nachts en vechten we de hele dag (de hele dag)Aunque chinguemo' de noche y peleémo' to' el día (to' el día)
Ze zegt dat ik een klootzak ben en dat ze me niet vertrouwt (-trouwt)Dice que soy un puto y que no confía (-fía)
Ik kus haar op de nek en ze wijkt af (uh, uh, uh)La beso por el cuello y se desvía (uh, uh, uh)
(Austin, schat)(Austin, baby)

Zeg me dat je van me houdt, ook al is het een leugenDime que me quieres aunque sea mentira
Want ik ben de enige die je levend laat voelen (waoh)Que yo soy el único que te hace sentir viva (waoh)
Bij mij ben je passief, met hem ben je altijd agressief (jaoh)Conmigo te pones pasiva, con él siempre estás agresiva (yaoh)
Bij mij is er geen discussie elke keer als ik je benen omhoog zet (Austin, schat)Conmigo no hay discusión cada vez que yo pongo tus piernas pa'rriba (Austin, baby)
En ondertussen daar in mijn kamer (in mijn kamer)Y mientras tanto allí en mi habitación (en mi habitación)
(Het gaat aan, het brandt; er is veel passie)(Se enciende, se prende; hay mucha pasión)
En die verlangens die ik voor je hebY esos deseos que te tengo yo
(Niemand kan ze tegenhouden)(Nadie los contiene)

Dus schat, zeg het meAsí que baby dime
Als we elkaar vanavond zien (oh, ja)Si esta noche no' vemo' (oh, yeah)
Dat doen we zeker (oh, ja)Que seguro lo hacemo' (oh, yeah)
En morgen komen we terug, jaY mañana volvemo', yeah
Oh, zeg hetOh, dime
Als je met hem een heilige bent en met mij ga je losSi con él eres una santa y conmigo te matas

Zeg me wat je vanavond gaat doen (ahh)Dime lo que harás esta noche (ahh)
Geef me wat je hebt, ik wil je in alle posities (ja), ohDame lo que tiene', quiero hacerte to' las pose' (yeah), oh
Een schatje dat je zo behandelt (zo)Un chulito que te maltrate así (así)
Niemand doet het zoals ik (zoals ik)Nadie te lo va a hacer como te lo hago así (-sí)
(Al, al)(Ya, ya)
Zeg me waar ik je kan verwachten (kom)Dime dónde te espero (come)
Want ik wil je helemaal in karamel baden (wuh)Que quiero bañarte to' en caramelo (wuh)
Om je tong van boven naar beneden te laten springen (boven weer)Pa' saltar la lengua de arriba a abajo de nuevo (arriba de nuevo)
Je weet dat dat lichaam eerst helemaal van mij was (wuh)Tú sabe' que ese cuerpo fue todo mío primero (wuh)
Ze heeft een vriend, maar ze komt als ik wilTiene novio pero le llega cuando quiero

Zeg (uh), als je wilt, regelen we het in bed (in bed)Dime (uh), si quiere' arreglamos en la cama (en la cama)
Oh, ik weet dat jij ook zin hebt (zin)Ay, yo sé que tú también tiene' gana' (gana')
En ook al ben ik hier niet, ik hou van je (oh)Y aunque yo no estoy aquí, te quiero (oh)
Het was geen voorbijgaande zaak (eh) maar ik was degene die je als eerste gaf (ohh)No fue algo pasajero (eh) pero fui el que te di primero (ohh)

Schat, zeg (zeg), als je wilt, regelen we het in bed (in bed)Baby, dime (dime), si quiere' arreglamos en la cama (en la cama)
Oh, ik weet dat jij ook zin hebt (zin)Ay, yo sé que tú también tiene' gana' (gana')
En ook al ben ik hier niet, ik hou van je (oké)Y aunque yo no estoy aquí, te quiero (okay)
Het was geen voorbijgaande zaak maar ik was degene die je als eerste gaf (wuh)No fue algo pasajero pero fui el que te di primero (wuh)

Dus schat, zeg het meAsí que baby dime
Als we elkaar vanavond zienSi esta noche nos vemos
Dat doen we zekerQue seguro lo hacemos
En morgen komen we terugY mañana volvemos
Zeg-Zeg-Zeg als je met hem een heilige bent en met mij ga je losDi-Di-Dime si con él eres una santa y conmigo te matas

Zeg me of we elkaar vanavond zienDime si esta noche nos vemos
Dat doen we zekerQue seguro lo hacemos
En morgen komen we terugY mañana volvemos
Zeg me als je met hem een heilige bent en met mij ga je losDime si con él eres una santa y conmigo te matas
(J Balvin)(J Balvin)

Jij hebt je vriend (huh)Tú tienes tu novio (huh)
Ik heb de mijne (wuh!)Yo tengo las mías (¡wuh!)
Recer is al jaloers op me (heh)Recer ya me cela (heh)
Dingen van het leven (eh-eh-eh)Cosas de la vida (eh-eh-eh)
Jij met hem in bed maar je stuurt me berichten (rra)Tú con él en la cama pero a mí me mandas mensaje' (rra)
Zeggend dat ik je moet komen ophalen maar ik ben op reisDiciendo que vaya a buscarla pero yo mantengo de viaje
We hebben alleen tijd voor seks en een tijdjeSólo tenemos tiempo pa' sexo y un rato
Praat niet over liefde (praat niet over liefde)No me hables de amor (no me hables de amor)
Want zo ontsnap ik niet, ouhQue así no me escapo, ouh
Plaats de foto met je vriendPone la foto con el novio
Ik geef een like en een reactieLe doy like y comentario
Zijn vriend blokkeert me (blokkeert)Su novio a mí me bloquea (bloquea)
Wat raar, ik praat niet meerQué raro, me pasa de hablar
Dief die een dief steeltLadrón que roba ladrón
Is duizend jaar vergevingSon mil año' de perdón
Hij die niets van mij wilde wetenÉl que no quería saber nada de mí
En zij liet hem mijn nieuwe lied zienY ella le enseñó mi nueva canción
Eah, door mijn schuld zijn ze in een ruzieEah, por mi culpa están en pelea
Zeg hem dat ik er ben voor wat dan ookDile que estoy pa' lo que sea
Ze heeft de houding van MaduroTiene la actitud de Maduro
Dus blijf maar bij die ezelPues quédate con ese burro

J Balvin, manJ Balvin, men
RevolRevol
Ja, ja, ja, jaYeh, yeh, yeh, yeh
Austin, schatAustin, baby
Bad Bunny, schat, babyBad Bunny, baby, bebé
La MarashLa Marash
Hear This MusicHear This Music
Mambo KingzMambo Kingz
Update MusicUpdate Music
DJ LuianDJ Luian
Zeg het me RevolDímelo Revol
Tijd voor BalvinTiempo' de Balvin
Leggo', 'leggo', 'leggo', 'leggo'Leggo', leggo', leggo', leggo'


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de J Balvin y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección