In Mij

En Mí

Vertel me hoe je het deedCuéntame cómo fue que tú lo hiciste
(Je deed het, je deed het)(Hiciste, hiciste)
Ik vond de manier waarop je bewoog leukMe gustó la manera en que te moviste
Je ziet er goed uit naast mijTe ves bien junto a mí
Je kunt me niet nee zeggenNo puedes decirme no
Waarom zou je weerstand bieden?¿Pa’ qué resistir?

Ik vraag je alleenSólo te voy a pedir
Dat als je het wilt doen, je aan mij denktQue cuando quieras hacerlo, pienses en mí
Dat als je lichaam met je praat, je aan mij denktQue cuando te hable tu cuerpo, pienses en mí
Dat ik hier zal zijn, wachtend op jouQue yo estaré aquí, esperando por ti
Ik was op zoek naar iets als jij daarbuitenAndaba en busca de algo como tú por ahí

Voor het geval je iemand gaat kussen, kus mij danPor si vas a besar a alguien, bésame a mí
En als je iets gaat voelen, laat het dan voor mij zijnY si vas a sentir algo, que sea por mí
Nee, twijfel nooit om te komenNo, nunca dudes en venir
Vergeet me niet als je vergeet aan mij te denkenRecuérdame si olvidas pensar en mí

Want ik verlang naar jeQue tengo deseando
In mijn hoofd gebeurt er zoveelEn mi mente hay tantas cosas pasando
We hebben het zo goed samen (samen)Tan bien que la estamos pasando (pasando)

Je hebt me hier voor jou, biddend, me jou verbeeldendMe tienes por ti aquí orando, imaginándote
Ik strijk over je huidTu piel voy sobándote
Een tijd geleden stelde ik me voorHace tiempo yo me presenté
Als een spel zette ik inComo un juego yo le aposté

Zeg me snel, waar wil je dat ik je volg?Enseguida, dime a dónde quieres que te siga
Laten we gaan waar je wilt, met jou zou ik het elke dag doenVamos donde pidas, contigo lo haría cualquier día
En ik hou van hoe makkelijk je me begrijptY, me gusta lo fácil que tú me entiendes
Dat je soms alleen maar herinnertQue en ocasiones tú recuerdas solamente

Dat als je het wilt doen, je aan mij denktQue cuando quieras hacerlo, pienses en mí
Dat als je lichaam met je praat, je aan mij denktQue cuando te hable tu cuerpo, pienses en mí
Dat ik hier zal zijn, wachtend op jouQue yo estaré aquí, esperando por ti
Ik was op zoek naar iets als jij daarbuitenAndaba en busca de algo como tú por ahí

Voor het geval je iemand gaat kussen, kus mij danPor si vas a besar a alguien, bésame a mí
En als je iets gaat voelen, laat het dan voor mij zijnY si vas a sentir algo, que sea por mí
Nee, twijfel nooit om te komenNo, nunca dudes en venir
Vergeet me niet als je vergeet aan mij te denkenRecuérdame si olvidas pensar en mí

Waarom zouden we het moeilijk maken als we samen gelukkig zijn?¿Para qué complicarnos si los dos somos felices juntos?
Dat weet jeTú lo sabes
Toch?¿No?

Als je het wilt doen, denk dan aan mijCuando quieras hacerlo, pienses en mí
Dat als je lichaam met je praat, je aan mij denktQue cuando te hable tu cuerpo, pienses en mí
Dat ik hier zal zijn, wachtend op jouQue yo estaré aquí, esperando por ti
Ik was op zoek naar iets als jij daarbuitenAndaba en busca de algo como tú por ahí

Voor het geval je iemand gaat kussen, kus mij danPor si vas a besar a alguien, bésame a mí
En als je iets gaat voelen, laat het dan voor mij zijnY si vas a sentir algo, que sea por mí
Nee, twijfel nooit om te komenNo, nunca dudes en venir
Vergeet me niet als je vergeet aan mij te denkenRecuérdame si olvidas pensar en mí