Gris

Grijs

Gris

(Kleuren)(Colores)

Hetzelfde verhaal dat maar niet eindigt (ja)El mismo cuento de no acabar (ajá)
Altijd is er iets om te verduidelijken (ja)Siempre hay algo que aclarar (yeh)
Als ik naar een ander kijk, ben ik niet trouwSi miro a otra, no soy leal
Ik wil vooruit, maar het lukt me nietQuisiera avanzar, pero no lo supera'

Ben jij soms perfect om te oordelen?¿Acaso eres perfecta pa' juzgar?
(Dat lijkt zo)(Eso parece)
Hoe goed ik het ook doe, jij ziet het verkeerdPor más que lo hago bien, tú lo ves mal
(Leggo, leggo)(Leggo, leggo)

Zeg het me, schat, zeg wat (wat)Dime, ma', dime lo que (lo que)
Ik doe wat nodig is (uh)Yo hago lo que toque (uh)
Zodat, zodat je niet geschokt bentPa' que, pa' que no te choque'
Jij mijn gevoel van de buurtTú mi sensación del bloque

Zeg het me, schat, zeg wat (wat)Dime, ma', dime lo que (lo que)
Ik doe wat nodig is (ja)Yo hago lo que toque (ajá)
Zodat, zodat je niet geschokt bentPa' que, pa' que no te choque'
Jij mijn gevoel van de buurt (prr)Tú mi sensación del bloque (prr)

Zeg het me, schat, ik doe wat nodig is, jaDime, ma', yo hago lo que toque, yeh
Zodat het goede me opvalt, ahPa' que lo bueno me note', ah
Je houdt me altijd in beweging, joh (hoezo?)Siempre me tiene en un trote, yo' (¿cómo?)
Je gaat ervoor zorgen dat ik moe wordVa' a causar que me agote

Ik weet niet of je me morgen weggooit (ik)Yo no sé si mañana me bote' (yo')
Het kan zijn dat het leven je draait (ah)Puede ser que la vida te rote (ah)
Het kan zijn dat ik me opwind (nee)Puede ser que yo me alborote (na')
Baby, er is niemand die jou kan verslaanBaby, a ti no hay quien te derrote

En zeg het me, schat, zeg wat (wat)Y dime, ma', dime lo que (lo que)
Ik doe wat nodig isYo hago lo que toque
Zodat, zodat je niet geschokt bentPa' que, pa' que no te choque'
Jij mijn gevoel van de buurtTú mi sensación del bloque

Zeg het me, schat, zeg wat (wat is er aan de hand?)Dime, ma', dime lo que (qué es lo que)
Ik doe wat nodig isYo hago lo que toque
Zodat, zodat je niet geschokt bent (uh)Pa' que, pa' que no te choque' (uh)
Jij mijn gevoel van de buurtTú mi sensación del bloque

Hoeveel ik ook probeer om het goed te doen (ey)Por más que busque la manera (ey)
Zodat je niet boos wordt, altijd ben je jaloers (uh)De que no se enoje, siempre me cela (uh)
Wat tussen ons is, is een apart geval (yah)Lo de nosotros es caso aparte (yah)
De strijd die je niet wint, is een gelijkspel, eh (yah)La pelea que no gana es empate, eh (yah)

Hoeveel ik ook probeer om het goed te doen (manier)Por más que busco la manera (manera)
Zodat je niet boos wordt, altijd ben je jaloers (uh, uh)De que no se enoje, siempre me cela (uh, uh)
Wat tussen ons is, is een apart geval (ah)Lo de nosotros es caso aparte (ah)
De strijd die je niet wint, is een gelijkspel (gelijkspel)La pelea que no gana es empate (empate)

Hetzelfde verhaal dat maar niet eindigt (ja)El mismo cuento de no acabar (ajá)
Altijd is er iets om te verduidelijken (ja)Siempre hay algo que aclarar (yeh)
Als ik naar een ander kijk, ben ik niet trouwSi miro a otra, no soy leal
Ik wil vooruit, maar het lukt me nietQuisiera avanzar, pero no lo supera'

Ben jij soms perfect om te oordelen?¿Acaso eres perfecta pa' juzgar?
(Dat lijkt zo)(Eso parece)
Hoe goed ik het ook doe, jij ziet het verkeerdPor más que lo hago bien, tú lo ves mal
(Leggo, leggo)(Leggo, leggo)

Zeg het me, schat, zeg wat (wat)Dime, ma', dime lo que (lo que)
Ik doe wat nodig is (uh)Yo hago lo que toque (uh)
Zodat, zodat je niet geschokt bentPa' que, pa' que no te choque'
Jij mijn gevoel van de buurtTú mi sensación del bloque

Zeg het me, schat, zeg wat (wat)Dime, ma', dime lo que (lo que)
Ik doe wat nodig is (ja)Yo hago lo que toque (ajá)
Zodat, zodat je niet geschokt bent (ja)Pa' que, pa' que no te choque' (yeh)
Jij mijn gevoel van de buurt (prr)Tú mi sensación del bloque (prr)

Sky breekt doorSky Rompiendo
We blijven doorgaan en doorgaanSeguimo' y seguimo' rompiendo
Ik, Michael BraunYo', Michael Braun
LeggoLeggo
J Balvin, manJ Balvin, man
KleurenColores

Ey, ik, JuanEy, yo', Juan
Ik weet dat je op deze danstI know you dance to this one
IkYo'
LeggoLeggo