Suscríbete

Tradução automática

Exibições da letra 1.305

GWA (part. Ryan Castro y Eladio Carrion)

J Balvin

LetraSignificado

GWA (feat. Ryan Castro et Eladio Carrion)

GWA (part. Ryan Castro y Eladio Carrion)

(Hey, fais attention à ta langue)([?], watch your mouth)
(Les Prodigiez)(The Prodigiez)

On fait un bon petit son (OMERTA Gang)Andamo' un corito sano (OMERTA Gang)
Les fringues c'est que du design, avec l'AP à la main (let's go)La ropa es to' de design, con el AP en la mano (leggo)
Des quartiers de Medallo (eh, Ave María)Desde los barrios de Medallo (eh, Ave María)
On vient de loin et on ne se laisse pas abattre (jamais, jamais)Venimos de abajo y mala vida no nos damo' (never, never)

On traîne avec les billets, avec les Nike, avec le tacoAndamos con los yenes, con las Nike, con el taco
Avec la musique on fait du fric, ça fait un moment qu'on a réussiCon la music facturamo', hace rato que coronamo'
Les voitures qu'on fait rugir, dans les bolides qu'on fait voler (gang, gang, ah)Los carros que aceleramo', en las naves que volamo' (gang, gang, ah)
On ne baisse pas le bling-bling et on est làAl bling-bling no le bajamos y aquí estamo'

À Medallo, dans la G-WaEn Medallo, en la G-Wa
Wa, Wa, Wa, Wa, Wa, Wa, Wa, Wa, Wa, Wa, Wa (dis-le, Ryan)Wa, Wa, Wa, Wa, Wa, Wa, Wa, Wa, Wa, Wa, Wa (dile, Ryan)
Avec tous les fessiers dans la G-WaCon to' los culo' en la G-Wa
Wa, Wa, Wa, Wa, Wa, Wa, Wa, Wa, Wa, Wa, Wa (let's go, OMERTA Gang)Wa, Wa, Wa, Wa, Wa, Wa, Wa, Wa, Wa, Wa, Wa (leggo, OMERTA Gang)

Je monte dans la G-Wa, Wa, Wa, je suis monté dans la G-WagonMe monto en la G-Wa, Wa, Wa, yo me monté en la G-Wagon
Dans la W, une est de Balvin, l'autre est de BrabusEn la W, una es de Balvin, la otra es de Brabus
Je l'emmène au Japon juste pour déguster un wagyu (konnichiwa)Me la llevo pa' Japón solo pa' comerme un wagyuu (konnichiwa)
Après je retourne à Medayork pour faire un toast (santé)Después vuelvo a Medayork a hacer un brindis (salud)

Si je ne suis pas à Medallo (hey, ouais, ouais), je suis à Londres, si ce n'est pas Londres, je suis à RomeSi no estoy en Medallo (ey, yeah, yeah), estoy en Londres, si no es Londres, estoy en Roma
Ma famille m'a changé, je suis un autre type de personne (José)Mi familia me cambió, soy otro tipo de persona (José)
Mon style est différent, je ne parle pas de zéros ni de virgules (oh, mec)Mi fronteo es diferente, no hablo de ceros ni coma' (oh, man)
Je viens de remplir des stades où ils ne comprennent pas ma langue (sa, sa)Yo acabo de hacer estadios en donde no entienden mi idioma (sa, sa)

Oui, je ne fais que rivaliser avec moi-même (avec moi)Sí, conmigo mismo es que compito (conmigo)
J'ai un mouchoir, je ne veux pas salir le costume Kiton (let's go)Tengo un paño, no quiero ensuciar el traje Kiton (leggo)
Qui t'a dit que j'allais tomber ? C'est un mythe¿Quién te dijo que me iba a caer? Eso es un mito
Trop grande l'énergie que je dégageDemasia'o grande la energía que transmito

(E-E-E–, ouais, écoute-moi)(E-E-E–, ja, escúchame)

Ryan, on parle et ils se taisent (chut)Ryan, nosotro' hablamo' y se callan (shh)
Ici les vers ne se ratent pas (jamais)Aquí los versos no se fallan (never)
Je me sens comme Goku, Super Saiya (ah)Me siento Goku, Super Saiya (ah)
Je me sens dans les nuages, ma G (let's go)Me siento en las nubes, ma G (leggo)
Ils ne m'atteignent pas même s'ils s'entraînentNo me llegan por más que lo ensayan
Chaque fois que j'arrive, on sent ([?], fais attention à ta langue, [?])Siempre que llego, se siente ([?], watch your mouth, [?])

On arrive dans la G-WaQue llegamo' en la G-Wa
Wa, Wa, Wa, Wa, Wa, Wa, Wa, Wa, Wa, Wa, WaWa, Wa, Wa, Wa, Wa, Wa, Wa, Wa, Wa, Wa, Wa
Avec toutes les bombes dans la G-WaCon to' las chimbas en la G-Wa
Wa, Wa, Wa, Wa, Wa, Wa, Wa, Wa, Wa, Wa, Wa (ouais, ouais, ouais, ah)Wa, Wa, Wa, Wa, Wa, Wa, Wa, Wa, Wa, Wa, Wa (yeah, yeah, yeah, ah)

Mais à Miami en Lamborghini, les motos font des wheeliesPero en Miami en Lamborghini, las motoras haciendo wheelie
Les bombes en bikini, un démon et je ne suis pas CHIMILas chimba' en bikini, un demonio y no soy CHIMI
Sans chef ni patronne, ici on a le contrôleSin jefe ni patrona, aquí tenemo' el control
La Cadillac est full black comme si c'était Donald Trump (chu-chu)La Cadillac está full black como si fuera Donald Trump (chu-chu)

Le bling-bling est allumé (ajá)El brilloteo está encendido (ajá)
Tout ce que j'ai sur moi est à moi (ouais)To' lo que tengo encima es mío (yessir)
Celui qui parle mal, est blessé (ajá)El que hable mal, está dolido (ajá)
Ne me fais pas face avec ce qui n'est pas à toi, malpoliNo me frontee con lo ajeno, malparido

Fils de pute apparu (ah)Hiju 'e puta aparecido (ah)
J'ai un flow 3XL (ouais) et ça leur fait malTengo un flow 3XL (yeah) y eso les duele
Je peux acheter toutes les Gucci, mais aujourd'hui je suis sorti en TNPuedo comprar toa' las Gucci, pero hoy salí en las TN
Je suis le papa, je suis le gamin, ouais (ah)Soy el papi, soy el nene, yeah (ah)
Je suis le boss avec la tête de Marcelo sur les affichesSoy el capo con la cara de Marcelo en los cartele'

Je n'ai pas besoin de ragots, mon style est ma promoNo me hace falta chismorreo, mi estilo es mi promoción
Quand j'atterris sur la Rolex, c'est juste pour la collectionCuando aterrizo en la Rolex, solo es pa' la colección
Ils m'ont vu faire de l'argent et ça leur a donné de la dépressionMe vieron haciendo dinero y hasta les dio depresión
Et pourtant j'ai acheté une mansion avec ma première chansonY eso que compré mansión con mi primera canción

Beaucoup d'argent, beaucoup de cash, où que j'aille ils allument le flashMucho dinero, mucho cash, donde voy prenden el flash
Ces idiots déguisés parlent plus qu'un podcastEstos bobos con disfraz hablan más que un podcast
Je suis la star, je suis le freak, cinq cent mille pour la bague au petit doigtSoy la para, soy el freak, quinientos mil el pinky ring
La cubaine avec les grillz, dis-le moi, t'es pas (ouais)La cubana con los grillz, dímelo, tú no ere' (yeah)

Ouais, ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah, yeah
G-Wagon, AMG, Louis V dans la valise, je peux jouer aux échecs (Louis V)G-Wagon, AMG, Louis V en la maleta, puedo jugar ajedre' (Louis V)
Elle a Chanel dans le sac, le C est à l'envers (merde)Tiene Chanel en la cartera, la C es al revés (damn)
Si tu voyais mon placard, tu dirais : Ela, baisse d'un ton (uh)Si vieras mi clóset, me diría': Ela, bájale (uh)

Regarde la barbe et l'argent et ils disent : C'est un arabeVen la barba y el dinero y dicen: Ese es árabe
Je l'ai laissée conduire, elle a sorti le téléphone et a dit : Filmez-moi (salope)La dejé guiar, sacó el celu y dijo: Grábame (bitch)
Elle veut se donner deux claques, comme Ñejo et J ÁlvarezSe quiere dar dos cachas, como Ñejo y J Álvarez
Quand je suis dans la G-Wa, une PR, l'autre en RDCuando ando en la G-Wa, una PR, otra en RD

Je suis dans la G-Wa, Wa, glace sur moi comme un chariot de glaceAndo en la G-Wa, Wa, hielo encima como un carrito de piragua
Je suis avec mes chiens, on est des pitbulls, toi chihuahuaAndo con mis perros, somos pitbull, tú chihuahua
Cheerleader, reste là à regarder depuis les gradinsCheerleader, quédate viendo desde las grada'
Ton style, où l'as-tu acheté ? Sur Alibaba ? (Merde)¿Tu piquete, dónde lo compraste? ¿En Alibaba? (Damn)

Au gym, chaîne Chrome, ce n'est pas LabubuEn el gym, cadena Chrome, no es Labubu
Le sac plein de bleus comme Blue's CluesLa cartera llena de azules como Blue's Clues
Fashion killa, 35 carats à HarajukuFashion killa, 35 carats en Harajuku

Allez, ma, connecte le Bluetooth de la G-WaDale, ma, conecta el Bluetooth del G-Wa
Wa, Wa, Wa, Wa, Wa, Wa, Wa, Wa, Wa, Wa, WaWa, Wa, Wa, Wa, Wa, Wa, Wa, Wa, Wa, Wa, Wa
À PR dans la G-WaEn PR en la G-Wa
Wa, Wa, Wa, Wa, Wa, Wa, Wa, Wa, Wa, Wa, WaWa, Wa, Wa, Wa, Wa, Wa, Wa, Wa, Wa, Wa, Wa

(Les Prodigiez)(The Prodigiez)

Escrita por: J Balvin, Dani, Ryan Castro, Eladio Carrion, Young Crunk, J. Cortés, Diem Bb. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de J Balvin y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección