Suscríbete

Tradução automática

Exibições da letra 498

Melo (part. Ryan Castro)

J Balvin

LetraSignificado

Melo (feat. Ryan Castro)

Melo (part. Ryan Castro)

AwooAwoo
OuaisYeah

Mami, où que tu sois, on se voitMami, dónde quiera', nos vemo'
J'aime les fraises, les punk et les emoMe gustan las fresa', las punky y la' emo
Si elle vient avec une amie, je ne dis pas nonSi viene con la amiga, le doy, no me niego
Mais après le coup, ciao et à plusPero después del polvo, chau y hasta luego

Ne prends rien au sérieux, mami, c'est juste un jeuNo te tomes nada en serio, mami, que esto es un juego
Je te déshabille et je démonte comme un LegoTe quito la ropa y la desarmo como Lego
Donne-moi du style, donne-moi du visage, donne-moi des cheveuxDame porte, dame cara, dame pelo
Modèle-moi, ouais, quel modèle, awooModélame, uff, qué modelo, awoo

Et la tenue full black, talons et SnapbackY la ropa full black, tacones y Snapback
Je mets du rap pour que tu me donnes ton packTe pongo rap pa' que me des tu pack
J'ai dévoré ce Shake Shack, tu me plais tropMe comí esa Shake Shack, tú me gustas mal
Allons nous comporter malVamo' a comportarnos mal

Alors on va le bouger, -le, -le, -le, -le, -leEntonces vamo' a move'lo, -velo, -velo, -velo, -velo, -velo
Je suis une star comme GeloQue soy un star como Gelo
Je la plante comme LaMelo, Melo, Melo, Melo, Melo, MeloSe la clavo a lo LaMelo, Melo, Melo, Melo, Melo, Melo
Modèle-moi, ouais, quel modèleModélame, uff, qué modelo

Alors on va le bouger, -le, -le, -le, -le, -leEntonces vamo' a move'lo, -velo, -velo, -velo, -velo, -velo
Je suis une star comme GeloQue soy un star como Gelo
Je la plante comme LaMelo, Melo, Melo, Melo, Melo, Melo (hey)Se la clavo a lo LaMelo, Melo, Melo, Melo, Melo, Melo (ey)
Modèle-moi, ouais, quel modèle (leggo, hey, ouais)Modélame, uff, qué modelo (leggo, ey, yeah)

Elle aime les chansons de MetallicaA ella le gustan las canciones de Metallica
Visage de britannique, elle sait qu'elle est sadiqueCara de británica, sabe que es una sádica
Elle se déchaîne sur le sol comme une mécaniqueLe da hasta al piso, en el suelo como mecánica
Elle fume juste de l'herbe, botaniqueSolo fuma hierba, botánica

Elle ne comprend pas l'espagnol, mais elle chanteNo entiende español, pero se canta
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-baBa-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
C'est une mamacita et elle tient le coupEs una mamacita y ella aguanta
Elle n'écoute pas de reggaeton, mais elle adoreNo escucha reggaeton, pero le encanta

Qu'on la tire par les cheveux et qu'on la déchire (qu'on la déchire)Que la jale por el pelo y que la parta (que la parta)
Qu'on lui enlève tout, sauf le string (le string)Que le quite to', pero menos la tanga (la tanga)
Bronzée, couleur orange comme FantaBronceadita, naranjita color Fanta
C'est une experte pour changer les vitessesEs una experta dando cambio en la palanca

Viens par ici, viens par iciVente pa'cá, vente pa'cá
Rockerita, mamacita, allez, viens par iciRockerita, mamacita, dale, vente pa'cá
Viens par ici, viens par iciVente pa'cá, vente pa'cá
Elle n'aime pas le reggaeton, mais elle adore le trapNo le gusta el reggaeton, pero le encanta el trap

Alors on va le bouger, -le, -le, -le, -le, -leEntonces vamo' a move'lo, -velo, -velo, -velo, -velo, -velo
Je suis une star comme GeloQue soy un star como Gelo
Je la plante comme LaMelo, Melo, Melo, Melo, Melo, MeloSe la clavo a lo LaMelo, Melo, Melo, Melo, Melo, Melo
Modèle-moi, ouais, quel modèleModélame, uff, qué modelo

Alors on va le bouger, -le, -le, -le, -le, -leEntonces vamo' a move'lo, -velo, -velo, -velo, -velo, -velo
Je suis une star comme GeloQue soy un star como Gelo
Je la plante comme LaMelo, Melo, Melo, Melo, Melo, MeloSe la clavo a lo LaMelo, Melo, Melo, Melo, Melo, Melo
Modèle-moi, ouais, quel modèleModélame, uff, qué modelo

Ça va pour toutes les mamacitas qui n'aiment pas le reggaeton ni le dancehall (-le, -le, -le, -le, -le)Esto va pa' toda' las mamacita' que no les gusta el reggaeton ni el dancehall (-velo, -velo, -velo, -velo, -velo)
J Balvin (modèle-moi, je la plante comme LaMelo)J Balvin (modélame, la clavo a lo LaMelo)
Ryan Castro (qu'on la déchire)Ryan Castro (que la parta)
Omertà gang, gang, Leggo (-le, -le, -le, -le, -le)Omertà gang, gang, Leggo (-velo, -velo, -velo, -velo, -velo)
(Modèle-moi, je la plante comme LaMelo)(Modélame, la clavo a lo LaMelo)
Qu'on la déchireQue la parta
Bébé, jusqu'au sol, jusqu'au solBaby, hasta al piso, hasta al piso
Qu'on la tire par les cheveux et jusqu'au sol, jusqu'au sol (qu'on la déchire)Que la jale por el pelo y hasta el piso, hasta el piso (que la parta)
Viens par iciVente pa'cá
Modèle-moiModélame
Comme LegoComo Lego
Donne-moi du style, donne-moi du visage, donne-moi–Dame porte, dame cara, dame–

Escrita por: J Balvin, Ryan Castro, Jonah Christian, O’Neill, Bory. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de J Balvin y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección