Omerta (feat. Ryan Castro et SOG)

Omerta (part. Ryan Castro y SOG)

C'est pour ça que je ne fais pas confiance à mes penséesPor eso no fío en lo que pienso
Il n'y a pas meilleur son que le silenceNo hay mejor sonido que el silencio
C'est pour ça que je me distingue des autresPor eso del resto me diferencio
Ils parlent beaucoup de conneries, peu savent d'où ça vientHablan mucha mierda, poco' saben el comienzo

Je ne suis pas un vampire, ni un gars de la rueYo no soy vampiro, ni soy de la calle
Je n'ai pas d'autre nom et je ne veux pas de détailsNo tengo otro nombre y no quiero detalles
Et si je te fais confiance, j'espère que tu ne me déçois pasY si en ti confío, espero que no falle'
Si l'argent tombe, Ryan, fais gaffe (ouais, ey)Si llueve dinero, Ryan no te dañes (ajá, yeah, ey)

Je suis une fille qui a appris à faire ses devoirsSoy una nea que aprendió a hacer la tarea
Et peu importe à quel point je suis fatiguée, je bosse toujours, awooY por más cansa'o que esté, siempre josea, awoo
Quoi qu'il arrive, peu importe (ok)Que se venga lo que sea, lo que sea (okey)
On se tient bien, espèce de con (jaja)Que nos paramos duro, gonorrea (jaja)

On n'obtient rien sans se battre d'abordNo se consigue nada si antes no se pelea
C'est pour ça que je me lève quand le coq chantePor eso me levanto cuando el gallo cacarea
Gagne, gagne la mocheGansea, gansea la fea
Car, au final, tout s'équilibreQue, a la final, todo se balancea

Crée, crée, crée, crée-leCrea, crea, crea, créala
Crée que ça arrivera un jour, ça arriveraCrea que algún día se dará, se dará
Éloigne la mauvaise énergie, éloigne-laLa mala energía, aléjala, aléjala
Jusqu'à ce que la chienne soit attachéeHasta que la cucha esté atalajá

J'ai tout ce qu'il me fautYo tengo todo lo que necesito
Santé et vie, le reste est un plaisir exquisSalud y vida, el resto es un gusto exquisito
Un bon cœur depuis que je suis gamin (depuis gamin)Buen corazón desde chamaquito (de chamaquito)
Un gentleman avec de l'argent et beau, ah (beau, jaja)Un caballero con plata y bonito, ah (bonito, jaja)

Rien à prouverNada que aparentar
Cercle fermé, même si beaucoup veulent entrerCírculo cerrado, aunque muchos quieran entrar
Je souhaite le bien, même s'ils souhaitent le malYo deseo el bien, aunque deseen el mal
Je suis en paix, j'ai la santé mentaleEstoy en paz, tengo salud mental

Je prends soin des gens qui m'aiment, ma familleCuido a la gente que me quiere, familia
Les codes de la rue sont ma loi, ma bibleLos código' de la calle son mi ley, son mi biblia
J'ai tué la gomme, j'en ai marre de me battreYo maté la goma, me cansé de dar lidia
Et j'ai aussi réussi à tuer ceux qui m'envient (plo-plo-plo)Y también maté con éxito a los que me envidian (plo-plo-plo)

J'écoute les conseils de ceux qui donnent l'exempleEscucho consejos de la gente que da ejemplo
Ryan Castro n'est pas un artiste, Ryan est un mouvementRyan Castro no es artista, Ryan es un movimiento
Tous mes fans célèbrent ma naissanceTo' mis fans celebran mi nacimiento
Parce que, dans tout ce que je fais, je leur donne 100%Porque, en todo lo que hago, yo les doy el 100%

Le visage de Medellín, les affaires cleanLa cara de Medellín, los negocios clean
Brille sans bling-bling, une fille en satinBrillo sin bling-bling, una nea vestido de satin
Un flow suprême sans utiliser Supreme (suprême)Un flow supremo sin usar Supreme (supreme)
Parlez-moi doucement, arrêtez le désastre (ouais, ey, ouais, awoo)Háblenme bajito, deje el desatin (yeah, ey, yeah, awoo)

Tous les yeux sur moi, apprenez tous de moiAll eyes on me, aprendan todos de mí
Tous les yeux sur moi, suivez-moi, rookieAll eyes on me, follow me, rookie
Tous les yeux sur moi, essayez de faire comme çaAll eyes on me, intenten hacerlo así
Tous les yeux sur moi, suivez-moi, rookie (eh, ouais)All eyes on me, follow me, rookie (eh, yeah)

Parfois, le silence est la meilleure réponse (ouais)A vece' el silencio es la mejor respuesta (sí)
Dans ta tête, ils font des paris (ouais)Por tu cabeza están haciendo apuesta' (yeah)
Il y a des gens pour qui c'est difficile (dur)Hay personas que mucho les cuesta (duro)
Le succès des autres leur pue au nez (ah)El éxito ajeno les apesta (ah)

Il y a des montées (ajá), il y a des descentes (ouais)Hay subidas (ajá), hay bajadas (yeah)
Dans le bon, le monde (le monde), dans le mauvais, rien (rien)En la buena, el mundo (el mundo), en la mala, nada (nada)
Tu as déjà un Patek Philippe et le temps file (click-clock)Ya tienes un Patek Philippe y el tiempo corre (click-clock)
Et ton histoire, personne ne peut l'effacerY tu historia no hay quien la borre

La nuit, c'est pire (amen)En la noche son peore' (amén)
Les temps à venir seront meilleurs, ja (toujours)Los tiempos que vienen serán mejores, ja (siempre)
Tout excédent, économise (maintenant)Todo peso que le sobre, ahorre (ahora)
Et construis un château avec des tours en surplusY haga un castillo que le sobren torres

Ne tombe pas amoureux de la célébrité (jamais)De la fama no se me enamore (never)
Elle a un double tranchant et peut te causer des douleurs (ah)Que tiene doble filo y te puede causar dolores (ah)
Ne te mets pas en guerre avec des mineurs (jamais)No se meta en guerra con menores (nunca)
Ici, on est nés pour être des seigneurs (seigneurs)Que aquí nacimos para ser señores (señores)

Bénis tes amis et tes ennemis (amen)Bendice a tus amigos y a tus enemigos (amén)
La plus grande richesse, c'est de dormir tranquille (ah)La mayor riqueza es dormir tranquilo (ah)
Et reste raffiné, je te le dis (ouais)Y manténgase fino, yo se lo digo (yes)
Qu'un jour, on te dira parrain (capisce?)Que algún día le van a decir padrino (capisce?)

Tous les yeux sur moi, apprenez tous de moiAll eyes on me, aprendan todos de mí
Tous les yeux sur moi, suivez-moi, rookieAll eyes on me, follow me, rookie
Tous les yeux sur moi, essayez de faire comme çaAll eyes on me, intenten hacerlo así
Tous les yeux sur moi, suivez-moi, rookie (suis-moi, rookie)All eyes on me, follow me, rookie (follow me, rookie)