Qué Locura

Wat een waanzin

Qué Locura

Je hebt mijn aandacht getrokkenMi atención has llamado
En ik neem de telefoon opY yo contesto el teléfono
Er is van alles gebeurdDe todo ha pasado
Maar je vergeten nietPero olvidarte no

De disco is vol en ik denk blijkbaar aan jouLa disco está llena y yo pensando dizque en ti
Wat een waanzin, schat, wat een waanzinQué locura, mami, qué locura
Zou het in dit verhaal, schat, zijn dat ik je eindelijk vergeet?¿Será que en este cuento, mami, yo te olvido al fin?
Wat een waanzin, schat, wat een waanzinQué locura, mami, qué locura

De disco is vol en ik denk blijkbaar aan jouLa disco está llena y yo pensando dizque en ti
Wat een waanzin, schat, wat een waanzinQué locura, mami, qué locura
Zou het in dit verhaal, schat, zijn dat ik je eindelijk vergeet?¿Será que en este cuento, mami, yo te olvido al fin?
Wat een waanzin, schat, wat een waanzinQué locura, mami, qué locura

Het zijn herinneringen die niet weggaanSon recuerdos que no se me van
We deden het onconventioneel, zoals de VansLo hicimo' off the wall, como las Vans
We waren een bende, net als het Wu-Tang ClanÉramo' ganga como el Wu-Tang Clan
Ik heb een flits nodig, als in Men In BlackNecesito el flash a lo Men In Black

Om je te vergeten heb ik een flesPa' olvidarme de ella tengo una botella
Mijn ster is verdwenen, ze werd gezien in QuisqueyaSe me fugó la estrella, la vieron por Quisqueya
Om je te vergeten heb ik een flesPa' olvidarme de ella tengo una botella
Mijn ster is verdwenen, ze werd gezien in QuisqueyaSe me fugó la estrella, la vieron por Quisqueya

De disco is vol en ik denk blijkbaar aan jouLa disco está llena y yo pensando dizque en ti
Wat een waanzin, schat, wat een waanzinQué locura, mami, qué locura
Zou het in dit verhaal, schat, zijn dat ik je eindelijk vergeet?¿Será que en este cuento, mami, yo te olvido al fin?
Wat een waanzin, schat, wat een waanzinQué locura, mami, qué locura

De disco is vol en ik denk blijkbaar aan jouLa disco está llena y yo pensando dizque en ti
Wat een waanzin, schat, wat een waanzinQué locura, mami, qué locura
Zou het in dit verhaal, schat, zijn dat ik je eindelijk vergeet?¿Será que en este cuento, mami, yo te olvido al fin?
Wat een waanzin, schat, wat een waanzinQué locura, mami, qué locura

Koningin, ik was jouw koningReina, yo era tu rey
Ik zoek je, maar je adres is niet in WazeTe busco pero tu dirección no está en Waze
Hoe dan ook, en ik zie je niet meer (meer), in het uitgaan (gaan)Anyway, y ya no te veo (veo), en el jangueo (-eo)
Ik heb het goed voor elkaar en jij bent er niet om me te motiverenLa estoy rompiendo y tú no estás pa' motivarme
Zeg me als je misschien wilt, schat, ik ben in de discoDime si tal vez tú quieras, ma', estoy en la discoteca

Je weet dat ik niet ga afbouwen, mijn hond blaft niet meerSabes que no le voy a bajar, mi perro no ladra más
Maar als we een kans krijgen, weet ik dat je graag danstPero si se nos da sé que te gusta bailar
Ook al weet ik dat het goed gaat met jou, zonder mij gaat het niet zó goedAunque sé que bien te va, sin mí hasta abajo no le da

Je hebt mijn aandacht getrokkenMi atención has llamado
En ik neem de telefoon opY yo contesto el teléfono
Er is van alles gebeurdDe todo ha pasado
Maar je vergeten nietPero olvidarte no

De disco is vol en ik denk blijkbaar aan jouLa disco está llena y yo pensando dizque en ti
Wat een waanzin, schat, wat een waanzinQué locura, mami, qué locura
Zou het in dit verhaal, schat, zijn dat ik je eindelijk vergeet?¿Será que en este cuento, mami, yo te olvido al fin?
Wat een waanzin, schat, wat een waanzinQué locura, mami, qué locura

De disco is vol en ik denk blijkbaar aan jouLa disco está llena y yo pensando dizque en ti
Wat een waanzin, schat, wat een waanzinQué locura, mami, qué locura
Zou het in dit verhaal, schat, zijn dat ik je eindelijk vergeet?¿Será que en este cuento, mami, yo te olvido al fin?
Wat een waanzin, schat, wat een waanzinQué locura, mami, qué locura