Qué Más Pues? (part. Maria Becerra)

Wat is er nog meer?

Qué Más Pues? (part. Maria Becerra)

(Wat is er nog meer?)(¿Qué más pues?)
(Hoe gaat het met je?)(¿Cómo te ha ido?)
J Balvin, manJ Balvin, man

Wat is er nog meer? Hoe gaat het met je?¿Qué más pues? ¿Cómo te ha ido?
Ben je nog vrijgezel of heb je al een man?¿Sigues soltera o ya tienes marido?
Ik weet dat het persoonlijk is, excuses voor mijn brutaliteitSé que es personal, perdona lo atrevido
Ik vroeg je voor Kerst en de Kerstman heeft je niet gebrachtTe pedí de Navidad y Santa no te ha traído

Maar wat is er nog meer? Wat is er gebeurd?Pero ¿qué más pues? ¿Qué ha habido?
Ik ben je uit het oog verloren, was te afgeleidTe perdí el rastro por distraído
De roem hiervan maakt me kapotLa fama de esto me tiene jodido
Maar ik vergeet niet wat er is gebeurdPero no me olvido de lo sucedido

Geef me nog een nacht, ik wil je zienRegálame otra noche, quiero verte
Er zijn een paar dingen die we moeten ophelderenQue hay que aclarar par de cosas pendientes
Meisje, wat is er? Waar ben je?Ma', ¿qué es lo que? ¿Dónde estás?
Zeg het me, ik kom eraan, kom (Meisje, Meisje)Dime, a ver, que yo voy, voy (Lady, Lady)

Je hebt me uit het oog verlorenMe perdiste de vista
Nu ben je met iemand anders aan het feesten (ey)Ahora es con otro con quien vacilo en la pista (ey)
Oh, José, blijf niet aandringenAy, José, no me insistas
Je draait in cirkels, je lijkt wel een motorrijder (baby)Das muchas vueltas, pareces motociclista (baby)

Geen enkele met deze uitstralingNinguna con este porte
Ik heb deze booty zonder te sportenTengo este booty sin hacer deporte
Niets doet me ietsNada hace que me importe
Want mijn kompas heeft al zijn richting veranderdPorque mi brújula ya cambió su norte

Het is veranderd sinds jij weg bentCambió desde que te fuiste tú
Lieverd, dat weet je heel goedPapi, eso lo sabes muy bien
Kom niet met die houdingNo me vengas con esa actitud
Want die ken ik ookQue esa la conozco yo también

Nee, nee, nee, geen vrijgezel voor jou, nee, heyNo, no, no, no soltera para ti, no, hey
Ik ben geen vrijgezel voor jouYo soltera para ti no
Het is voorbij wat we die nacht hadden, heySe acabó lo que esa noche nos dimos, hey
Wat we die nacht haddenLo que esa noche nos dimos

Wat is er?Pa', ¿qué es lo que?
Ik weet dat je wilt wetenSé que quieres saber
Waar ik benDónde estoy
VandaagHoy

Zeg het me, meid, wat is er aan de hand?Dime, mai', ¿qué es la que hay?
Die Nike's staan je goed (wow)Esos Nike te quedan nice (wow)
Van jouw soort zijn er nog maar weinigDe tu clase, ya pocas hay
Geen enkele past in jouw maatNinguna cabe en tu size

Neem even de tijdSaca un rato
Want je bent alleen, ik heb het gehoordQue estás sola, ya me dieron el dato
Geef me je pin, ik kom meteenDame el pin, yo te caigo de inmediato
Zij proberen het en ik doe geen moeiteEllos intentan y yo ni trato

Baby, dit is al een andere competitieBaby, esto ya es otra liga
Maar jij staat bovenaan, eyPero tú estás por encima, ey
Laten we het doenVamos a hacerlo
Maak gebruik van het weerAprovecha el clima

Jij bent echt een divaTú estás bien diva
En dat lichaam dat motiveert, babyY ese cuerpo que motiva, baby
Laten we het doenVamos a hacerlo
Want het weer is fijnQue está rico el clima

Wat is er nog meer? Hoe gaat het met je?¿Qué más pues? ¿Cómo te ha ido?
Je blijft dezelfde arrogante persoonTú sigues siendo el mismo engreído
Niets persoonlijks, je bent niet geboren voor een vriendNada personal, pa' novio no has nacido
En je had veel tijd, je was afgeleidY tuviste mucho tiempo, fuiste distraído

En nu, wat is er nog meer? Ik ben wegY ahora, ¿qué más pues? Me he ido
Het is genoeg van wat jij hebt gegetenYa es suficiente lo que tú has comido
Ook al kom je niet opdagen, dit heeft me pijn gedaanAunque no aparezcas, esto me ha dolido
En van het verleden vergeet ik nietsY de lo pasado, yo no me olvido

Geef me nog een nacht, ik wil je zienRegálame otra noche, quiero verte
Er zijn een paar dingen die we moeten ophelderenQue hay que aclarar par de cosas pendientes
Meisje, wat is er? Waar ben je?Ma', ¿qué es lo que es? ¿Dónde estás?
Zeg het me, ik kom eraan, komDime, a ver, que yo voy, voy

Geef me nog een nacht, ik wil je zienRegálame otra noche, quiero verte
Er zijn een paar dingen die we moeten ophelderenQue hay que aclarar par de cosas pendientes
Meisje (Wat?), wat is er?Ma' (Pa'), ¿qué es lo que es?
Waar ben je? Zeg het me (ik weet dat je wilt weten)¿Dónde estás? Dime a ver (sé que quieres saber)
Ik kom eraan (waar ik ben), kom (vandaag)Que yo voy (dónde estoy), voy (hoy)

(Alleen jou heb ik in augustus gebeld, je verscheen in januari)(Solo a ti te llamé en agosto, apareciste en enero)
(Jij op vakantie in Boston en iemand anders verscheen eerder)(Tú de vacacione' en Boston y otro apareció primero)
(En je maakt me misselijk en dat terwijl het geen snoep is)(Y me está' empalagando y eso que no es golosino)
(Jij kijkt veel naar me en dat terwijl ik geen etalage ben)(Tú mucho me estás mirando y eso que no soy vitrina)