visualizaciones de letras 27.928

Qué Pena (part. Maluma)

J Balvin

LetraSignificado

Que Pena (part. Maluma)

Qué Pena (part. Maluma)

Maluma, baby (sim, sim)Maluma, baby
J BalvinJ Balvin
Colômbia, isto é para vocêsColombia
Ela está sozinha e eu estou sozinhoEsto es pa' ustedes

Ela diz que sabe quem eu sou, mas eu não a conheçoElla está solita
Hoje ela ficou bonita para que eu pudesse vê-laY yo ando solo
E ele me diz que se eu me lembrar dela, fazemos o que eu quiserElla dice que sabe quién soy
[Maluma]Pero no la conozco

Chegue mais perto, chegue mais pertoHoy se puso bonita
Que assim de longe não vamos a lugar nenhumPa' que yo la viera
Se você ficar, pode me ajudar a lembrar de vocêY me dice que si la recuerdo
Chegue mais perto, chegue mais pertoHacemos lo que quiera, yeh

Que assim de longe não vamos a lugar nenhumAcércate, acércate un poco más
Se você ficar, pode me ajudar a lembrar de vocêQue así de lejos no logramos nada
J Balvin e MalumaSi te pegas, puedes ayudar
Sim, sim, sim, simA que yo te recuerde

Ei, que penaAcércate, acércate un poco más
Seu nome não, mas seu rosto me soaQue así de lejos no logramos nada
Vamos sair desse dilemaSi te pegas, puedes ayudar
Que eu não me lembro, não faz de você menos gostosaA que yo te recuerde

Ei, que penaYeh, yeh, yeh, yeh

Seu nome não, mas seu rosto me soaEy, qué pena
Vamos sair desse dilemaTu nombre no, pero tu cara me suena
De todas as garotas, você é a mais lindaSalgamos ya de este dilema
J BalvinQue yo no lo recuerde no te quita la buena

Desculpe, eu não lembro de vocêEy, qué pena
Mas seu amigo já me contou tudo e eu já me lembreiTu nombre no, pero tu cara me suena
Eu não me apaixono porque quem se apaixona perdeSalgamos ya de este dilema
Então, você veio aqui apenas para me ver?De todas las chimbitas, tú eres la más buena

Você me quer e de longe se vêDisculpa que no te recuerde
Pegue o baixo para pegá-loPero tu amiga ya me dijo todo y tengo la verde
Com um bla-bla-bla para eu lembrarNo me enamoro, porque el que se enamora pierde
Para 'eu todos' os dias são sexta-feira ', sim¿Entonces viniste acá solo para verme?

Você me quer e de longe se vêMe tienes ganas y de lejos se ve
Pegue o baixo para pegá-loSúbele al bajo pa' poder meterle
Com um blá-blá-blá pa 'que eu lembroCon un bla-bla-bla pa' que yo me acuerde
Para 'eu todos', os dias são sexta-feira 'Pa' mí todo' los días son viernes, yeh

[Maluma e J. Balvin]Me tienes ganas y de lejos se ve
(Sim)Súbele al bajo pa' poder meterle
Ei, que penaCon un bla-bla-bla pa' que yo me acuerde
Seu nome não, mas seu rosto me soaPa' mí todo' los días son viernes

Vamos sair desse dilemaEy, qué pena
De todas as garotas, você és mais lindaTu nombre no, pero tu cara me suena
Ei, que penaSalgamos ya de este dilema
Seu nome não, mas seu rosto me soaDe todas las chimbitas, tú eres la más buena

Vamos sair desse dilemaEy, qué pena
Que eu não me lembro, isso não faz de você menos gostosaTu nombre no, pero tu cara me suena
Algo que tomei naquela noite que danificou minha menteSalgamos ya de este dilema
Eu estava louco, inconscienteQue yo no lo recuerde no te quita la buena

Isso não significa que porque eu não lembro de vocêAlgo tomé esa noche que dañó mi mente
Não estou feliz em vê-lo novamenteQuedé loco, inconsciente
Estou curioso e você sabe dissoNo significa que porque no te recuerde
Hoje estou pronto para fazer o malNo me alegra volver a verte

Seu nome bem, eu não me lembroYo soy curioso y eso tú lo sabes
Mas hoje à noite eu aprendoHoy yo estoy puesto para hacer maldades
Chegue mais perto, chegue mais pertoTu nombre bien no lo recuerdo
Que até agora não alcançamos um 'Pero esta noche me lo aprendo

Se você ficar, pode me ajudar a lembrar de vocêAcércate, acércate un poco más
Chegue mais perto, chegue mais pertoQue así de lejos no logramos nada
Que assim de longe não vamos a lugar nenhumSi te pegas, puedes ayudar
Se você ficar, pode me ajudar a lembrar de vocêA que yo te recuerde

J Balvin e MalumaAcércate, acércate un poco más
Sim, sim, sim, simQue así de lejos no logramos nada
Ei, que penaSi te pegas, puedes ayudar
Seu nome não, mas seu rosto me soaA que yo te recuerde

Vamos sair desse dilemaYeh, yeh, yeh, yeh

Que eu não me lembro, isso não faz de você menos gostosaEy, qué pena
Ei, que penaTu nombre no, pero tu cara me suena
Seu nome não, mas seu rosto me soaSalgamos ya de este dilema
Vamos sair desse dilemaQue yo no lo recuerde no te quita la buena

De todas as garotas, você és mais lindaEy, qué pena
Leggo »Tu nombre no, pero tu cara me suena
J Balvin, caraSalgamos ya de este dilema
Maluma babyDe todas las chimbitas, tú eres la más buena

Os filhos de MedellínLeggo'
De Medellín, Colômbia, parceirosJ Balvin, man
Sky BreakingMaluma, baby
Diga-me, EdgeLos niños de Medellín
ParceirosDe Medellín, Colombia, parceros
Quebrando tudoSky Rompiendo
Leggo »Dímelo, Edge
FinalmenteFinalmente
Tínhamos que fazer issoHabía que hacerlo
Coisa boa demoraLo bueno tarda
ChegouLeggo'
Tá aiAhí nos tienen

Escrita por: Sky Rompiendo / Edgar Barrera / J Balvin / Maluma / Wissem Larfaoui. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Bardigang y traducida por flora. Subtitulado por Gabriel. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de J Balvin y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección