Querido Río

Lieber Fluss

Querido Río

Hallo, ich weiß nicht, ob du mich hörstHola, no sé si tal vez me escuchas
Aber ich bin eine andere PersonPero soy otra persona
Meine Zweifel haben sich geklärtSe me aclararon las dudas
Und der Grund ist ganz einfach, ja-ehY la razón una sola, yeah-eh
Dieser Grund bist duEsa razón eres tú
Und du bist gekommen, um mir Licht zu bringenY llegaste pa' darme luz
Ich habe dich lange geträumtHace mucho te soñé
Als ich es am wenigsten erwarteteCuando menos lo esperé
EyEy

Lieber Fluss, du kamst im richtigen MomentQuerido Río, llegaste en el momento debido
Du bist noch nicht in meinen Armen, aber ich fühle dich schon als meinAún no estás en mis brazos, pero ya te siento mío
Der Sturm hat alles mitgenommen und mir nur die Kälte gelassenLa tempestad se llevó todo y solo me dejó el frío
Aber im Gespräch mit Gott sagte er: Sohn, hier, ich sende dirPero hablando con Dios, él me dijo: Hijo ahí, te envío
Ein Engelchen, dessen Pflege ein Verbrechen wäreUn angеlito que no cuidarlo es un delito
Ich brauche ihn unbedingtEn absoluto lo quе necesito
Ich weiß nicht, ob ich die Anforderungen erfülleNo sé si cumpla con los requisitos
Aber ich verspreche dir, dass es dir an schöner Liebe nicht fehlen wirdPero te prometo que no va a faltarte un amor bonito
In diesen Beat habe ich dein Herz gelegtEn este beat puse tu corazón
Und in deinem Schlag bin ich mit dabeiY en tu latido es que yo estoy monta'o
Du bist gekommen, um mir gut zu tun und das merkt manLlegaste pa' hacerme bien y se me ha nota'o
Du weißt nicht, wie viele Fragen ich mir gestellt habeTú no sabes cuántas cosas me he preguntado
Ich nannte dich Fluss, weil du fließtTe llamé Río porque fluyes
Weil du meinem Leben Bedeutung gibstPorque a mi vida le atribuyes
Du verringerst meine RückfälleMis recaídas disminuyes
Dort, wo du ankommst, baust du aufA dónde llegas, los construyes
Es ist unglaublich, wie du fließtEs increíble cómo fluyes
Die Probleme löst du aufLos problemas los diluyes
Du wirst immer einen Berater habenSiempre tendrás a un consejero
Wenn du mich nicht von deinen Träumen ausschließt, jaSi de tus sueños no me excluyes, yeah
Ich möchte dein bester Freund seinQuiero ser tu mejor amigo
Der immer bei dir sein wirdEl que siempre estará contigo
Du hast das Recht, Fehler zu machenTienes derecho a equivocarte
Ich will nicht nur dein Vater seinNo solo quiero ser tu padre
Ich möchte auch dein bester Freund seinTambién quiero ser tu mejor amigo
Wohin du auch gehen willst, ich folge dirA dónde quieras ir, yo te sigo
Ich werde immer an deiner Seite sein, um dich zu unterstützen, jaAquí estaré a tu lado pa' siempre apoyarte, yeah
Lieber FlussQuerido Río