Querido Río

Lieve Rivier

Querido Río

Hallo, ik weet niet of je me hoortHola, no sé si tal vez me escuchas
Maar ik ben een ander persoonPero soy otra persona
Mijn twijfels zijn verdwenenSe me aclararon las dudas
En de reden is maar één, ja-ehY la razón una sola, yeah-eh
Die reden ben jijEsa razón eres tú
En je kwam om me licht te gevenY llegaste pa' darme luz
Ik heb je lang gedroomdHace mucho te soñé
Toen ik het het minst verwachtteCuando menos lo esperé
HéEy

Lieve Rivier, je kwam op het juiste momentQuerido Río, llegaste en el momento debido
Je bent nog niet in mijn armen, maar ik voel je al van mijAún no estás en mis brazos, pero ya te siento mío
De storm heeft alles meegenomen en liet me alleen met de kouLa tempestad se llevó todo y solo me dejó el frío
Maar pratend met God, zei hij: Zoon, daar stuur ik je heenPero hablando con Dios, él me dijo: Hijo ahí, te envío
Een engeltje dat niet verzorgen is een misdaadUn angеlito que no cuidarlo es un delito
Absoluut wat ik nodig hebEn absoluto lo quе necesito
Ik weet niet of ik aan de eisen voldoeNo sé si cumpla con los requisitos
Maar ik beloof je dat het je aan mooie liefde niet zal ontbrekenPero te prometo que no va a faltarte un amor bonito
In deze beat heb ik je hart gelegdEn este beat puse tu corazón
En in jouw hartslag ben ik aan het rijdenY en tu latido es que yo estoy monta'o
Je kwam om me goed te doen en dat is te merkenLlegaste pa' hacerme bien y se me ha nota'o
Je weet niet hoeveel vragen ik heb gesteldTú no sabes cuántas cosas me he preguntado
Ik noemde je Rivier omdat je stroomtTe llamé Río porque fluyes
Omdat je mijn leven betekenis geeftPorque a mi vida le atribuyes
Je vermindert mijn terugvallenMis recaídas disminuyes
Waar je komt, bouw je opA dónde llegas, los construyes
Het is ongelooflijk hoe je stroomtEs increíble cómo fluyes
Je verdunt de problemenLos problemas los diluyes
Je hebt altijd een raadgeverSiempre tendrás a un consejero
Als je me niet uitsluit uit je dromen, jaSi de tus sueños no me excluyes, yeah
Ik wil je beste vriend zijnQuiero ser tu mejor amigo
Degene die altijd bij je isEl que siempre estará contigo
Je hebt het recht om fouten te makenTienes derecho a equivocarte
Ik wil niet alleen je vader zijnNo solo quiero ser tu padre
Ik wil ook je beste vriend zijnTambién quiero ser tu mejor amigo
Waar je ook heen wilt, ik volg jeA dónde quieras ir, yo te sigo
Hier zal ik altijd aan je zijde staan om je te steunen, jaAquí estaré a tu lado pa' siempre apoyarte, yeah
Lieve RivierQuerido Río