Triple S (part. De La Ghetto y Jowell & Randy)

Triple S (feat. De La Ghetto et Jowell & Randy)

Triple S (part. De La Ghetto y Jowell & Randy)

Je sais que les temps ont changéYo sé que los tiempo' han cambiao
Ton cœur est déjà abîméYa tu corazón está dañao
Et tu n'es plus dans le coupY tú ya no esta' en eso
Tes sentiments sont bloquésTiene los sentimientos bloqueao'

On ditSe rumora
Que le gars qu'elle avait l'a laissée, elle n'a plus de mec maintenantQue el gatito que tenía la dejó, ya no tiene novio ahora
Elle est triple S, libre, célibataire, sans personne pour l'emmerderVa triple S, suelta, soltera, sin nadie que la joda
On ne la prend plus pour une idioteYa no la cogen de boba
Et une femme quand un connard la trahit devient encore plus forteY una mujer cuando le falla un cabrón se vuelve más cabrona

Dans la rue, on ditEn la calle se rumora
Que le gars qu'elle avait l'a laissée et qu'elle n'a plus de mec maintenantQue el gatito que tenía la dejó y no tiene novio ahora
Elle est triple S, libre, célibataire, sans personne pour l'emmerder'Ta triple S, suelta, soltera, sin nadie que la joda
On ne la prend plus pour une idioteYa no la cogen de boba
Et une femme quand un connard la trahit devient encore plus forteY a la mujer cuando le falla un cabrón se vuelve más cabrona

Elle est sortie, déchaînée, la fille est chaudeSalió desacata', bellaca la gata
Je l'ai vue danser contre le mur, en train de percer RakataLa vi suelta en la pared perreando Rakata
Eh, ça donne envie de lui mettre un coupEy, dan ganas de darle plákata
Difficile de ne pas la regarder, cette fille est vraiment sexyDifícil no mirarla, que esa flaca está dura

Elle, elle veut un bad boyElla, ella quiere un bad boy
Qui lui donne fort, et me voilàQue le dé duro, y aquí estoy
Je viens et je parsMe vengo y me voy
Je veux lui faire ça à Miami, mais elle veut à DetroitYo quiero darle por Miami, pero ella quiere por Detroit

Triple STriple S
Elle est libre, célibataire et bien sarcastiqueElla anda suelta, soltera y bien sátira
Maintenant elle danse et en boîte c'est une machineAhora perrea y en la disco es una máquina
Tous les regards se tournent quand elle marcheTo' los cuellos se viran cuando ella camina
Elle devient virale sur les réseaux comme si de rien n'étaitSe va viral en las redes así como si na'

Elle s'est rebellée, elle s'est maquilléeSe rebeló, se maquilló
Elle sent bon, un selfie dans la belle voitureEs bien perfuma', un selfie en el maquinón
Elle est bien déchaînée, qu'elle s'en foute de toutEstá bien vola', que se joda to'
À cause d'un connard, elle s'est lâchéePor culpa de un cabrón fue que se desacató

Dans la rue, on ditEn la calle se rumora
Que le gars qu'elle avait l'a laissée et qu'elle n'a plus de mec maintenantEl gatito que tenía la dejó y no tiene novio ahora
Elle est triple S, libre, célibataire, sans que personne l'emmerde'Ta triple S, suelta, soltera, sin que nadie la joda
On ne la prend plus pour une idioteYa no la cogen de boba
Et une femme quand un connard la trahit devient encore plus forteA una mujer cuando le falla un cabrón se pone más cabrona

OK, elle déchire tout, ce soir c'est elle la bossOK, ella rompe la brea, hoy se para en la de ella
Ne la force pas, car ce soir c'est elle qui mèneNo le haga fuerza, que esta noche la jefa es ella
Elle dit que maintenant personne ne l'attrapera plus pour une idioteDice que ahora sí que nadie la cogerá más de pendeja
Déchaînée, il ne reste plus personne, elle va rester sans partenaireRebela', ya no queda nadie, se va a quedar sin pareja

Patrouillant la nuit quand elle bouge son culPatrullando en la noche cuando mueva ese culo
Elle déchire quand le gars lui chanteElla rompe duro cuando le canta el chulo
S, célibataire, S, libreS, soltera, S, suelta
Solaire triple S et en feuSola triple S y revuelta

Tu es triple S, mais moi je suis triple XTú eres triple S, pero yo soy triple X
On dit qu'elle aime les plus vieux comme BeckyDicen que le gustan mayores como a Becky
Elle sort sans engagement, ni mec, ni culotteSale sin compromiso ni novio ni panty
Rose comme les semelles de BalvinRosita como las suelas de las Balvin

On dit qu'elle ne tombe pas amoureusePor ahí se rumora que no se enamora
Qu'elle aime fumer de ce qui ne te fait pas planerQue le gusta fumar de la que no te enrola
Qu'un connard l'a trahie et qu'elle est devenue encore plus forteQue le falló un cabrón y se puso más cabrona
Elle a éteint son cœur, mode avion comme MoraApagó el corazón, modo avión como Mora

C'est une démoniaque, elle connaît les histoiresEs una demonia, se sabe los cuentos
Elle ne pleure pour personne, elle vit l'instantNo llora por nadie, se vive el momento
Sans attente, zéro sentimentSin expectativa, cero sentimiento
Elle veut juste s'amuser et je suis partantSolo quiere vacilar y yo me presto

On ditSe rumora
Que le gars qu'elle avait l'a laissée, elle n'a plus de mec maintenantQue el gatito que tenía la dejó, ya no tiene novio ahora
Elle est triple S, libre, célibataire, sans personne pour l'emmerderVa triple S, suelta, soltera, sin nadie que la joda
On ne la prend plus pour une idioteYa no la cogen de boba
Et une femme quand un connard la trahit devient encore plus forteY una mujer cuando le falla un cabrón se vuelve más cabrona