UN DÍA (ONE DAY) (part. Dua Lipa, Bad Bunny y Tainy)

Eén Dag

UN DÍA (ONE DAY) (part. Dua Lipa, Bad Bunny y Tainy)

Je weet dat ik somsYou know that sometimes
Aan ons denk, nu en danI think about us now and then
Maar ik wil nooit meer vallen, ahBut I never wanna fall again, ah
Ik wil je niet vergetenYo no te quisiera olvidar
Maar met jou is het alles of nietsPero contigo es todo o na'
Yeh-yehYeh-yeh

Je zit diep in het water, je verdrinkt onsYou're deep in water, you're drownin' us
Je twijfelt aan mijn liefde alsof het niet genoeg isYou question my love like it's not enough
Maar ik haat het dat je weet, je weet, je weetBut I hate that you know, you know, you know
Je hebt me vastgebondenYou got me tied up

Je hebt er spijt van, maar het is jouw foutYou regret it now, but it's your mistake
Wat doet je denken dat mijn gedachten zullen veranderen?What makes you think that my mind will change?
En je haat het dat je weet, je weet, je weetAnd you hate that you know, you know, you know
Je weet dat je het verknald hebtYou know you messed up

Eén dag zul je weer van me houdenOne day you'll love me again
Eén dag zul je zeker van me houdenOne day you'll love me for sure
Eén dag word je wakker en voel je zoals ik me voelOne day you'll wake up feelin' how I've been feelin'
Schat, je zult op mijn deur kloppenBaby, you'll knock at my door

Eén dag zul je weer van me houdenOne day you'll love me again
Knuffel me weer tot het eindeHug me again till the end
Eén dag zul je me smeken om het te proberenOne day you'll beg me to try
Eén dag zul je beseffen dat ik meer ben dan je minnaarOne day you'll realize I'm more than your lover
Ik ben meer dan je minnaar, ik ben je vriendI'm more than your lover, I'm your friend

Kom een beetje dichterbij, niet meerAcércate un poquito, no más
Want ik wil dat je bij me blijftQue yo quiero que te quedes conmigo
Laat je vriendinnen maar achterDeja a tus amigas allá atrás
Want we gaan op een verborgen reisQue nos vamos en un viaje escondido'

We gaan naar Turks- en CaicosNos vamo' pa' Turks & Caicos
En daar stillen we onze verlangensY ahí calmamos las ganas
Laat je gaan met mij, schatSuéltate conmigo, mamá
Want er is geen weg meer terugQue ya no hay marcha atrás

Een nacht zonder jouUna noche sin ti
Is niet zo makkelijk, schatNo es tan fácil, baby
Want ik ben voor jouQue yo soy pa' ti
En jij bent voor mijY tú eres pa' mí

Verlaat me nooit meerNunca me dejes de querer
Oh, na-na-naOh, na-na-na
Voor altijd met jou, schatContigo por siempre, baby
Ik wil je deze keer niet verlatenNo quiero dejarte esta vez

Eén dag zul je weer van me houdenOne day you'll love me again
Eén dag zul je zeker van me houdenOne day you'll love me for sure
Eén dag word je wakker en voel je zoals ik me voelOne day you'll wake up feelin' how I've been feelin'
Schat, je zult op mijn deur kloppenBaby, you'll knock at my door

Eén dag zul je weer van me houdenOne day you'll love me again
Knuffel me weer tot het eindeHug me again till the end
Eén dag zul je me smeken om het te proberenOne day you'll beg me to try
Eén dag zul je beseffen dat ik meer ben dan je minnaarOne day you'll realize I'm more than your lover
Ik ben meer dan je minnaar, ik ben je vriendI'm more than your lover, I'm your friend

Ik weet dat ik in je hart ben, misschien diep van binnenYo sé que estoy en tu corazón, quizás en el fondo
Andere meisjes schrijven me, ik antwoord nooit (nee)Otras babies me escriben, nunca les respondo (no)
Het leven draait en de wereld is rondLa vida da vuelta' y el mundo es redondo
En ik ga je weer kussen in LondenY yo voy a que te beso de nuevo en London

Of anders in MarbellaO, si no, en Marbella
Bovenop het zand, sterren kijkenEncima de la arena, viendo las estrellas
Ik weet dat zelfs de golven mijn spoor niet hebben gewistYo sé que ni las olas han borrado mi huella
Maar jouw drama is wat me overvaltPero tu pichaera es lo que me atropella

Zon (Zon)Sol (Sol)
Strand en op het zand, laten we gaanPlaya y en la arena, vamo' allá
Schat, blijf niet stilBaby, no te quede' callada
Ik weet dat je wilt dansen met mijYo sé que tú quiere' guayar conmigo

Nog een keerOtra vez
Je hebt me in de putMe tienes en depresión
Roken in de kamer, ehFumando en la habitación, eh
Maar ik weet datPero yo sé que

Eén dag zul je weer van me houdenOne day you'll love me again
Eén dag zul je zeker van me houdenOne day you'll love me for sure
Eén dag word je wakker en voel je zoals ik me voelOne day you'll wake up feelin' how I've been feelin'
Schat, je zult op mijn deur kloppenBaby, you'll knock at my door

Eén dag zul je weer van me houdenOne day you'll love me again
Knuffel me weer tot het eindeHug me again till the end
Eén dag zul je me smeken om het te proberenOne day you'll beg me to try
Eén dag zul je beseffen dat ik meer ben dan je minnaarOne day you'll realize I'm more than your lover
Ik ben meer dan je minnaar, ik ben je vriendI'm more than your lover, I'm your friend

Schat (ay-ay-ay-ay-aye)Baby (ay-ay-ay-ay-aye)
Eén dag zul je weer van me houdenOne day you'll love me again
Eén dag zul je beseffen dat ik meer ben dan je minnaarOne day you'll realize I'm more than your lover
Ik ben meer dan je minnaar, ik ben je vriendI'm more than your lover, I'm your friend

J Balvin, manJ Balvin, man
Bad Bunny, schatBad Bunny, baby
TainyTainy
Latino GangLatino Gang
De FamilieLa Familia