At The Cannery

En La Fábrica de Conservas

At The Cannery

Palabras vuelan hacia mí a la velocidad del sonido,Words are flying at me at the speed of sound,
Pero las máquinas son demasiado ruidosas para que pueda escuchar,But the machines are too loud for me to hear,
Él está tratando con fuerza de demostrar algo,He's trying hard to demonstrate something,
Lo que es no está totalmente claro,What it is isn't totally clear,
Seis meses y son las seis de la mañana,Six months and it's six A.M.,
Tengo muchas cosas que preguntarme a mí mismo,I've got a lot of things to ask myself,
¿Realmente vale la pena el salario mínimo,Is it really worth the minimum wage,
Arriesgar mi cordura y salud?To risk my sanity and health?

Es historia,It's history,
Es inevitabilidad,It's inevitability,
Cultivando mi desesperación,Cultivating my despair,
No voy a ningún ladoI'm not going anywhere

Trabajando en la fábrica de conservas apilando latas de estaño,Working at the cannery stacking tin cans,
¿Por qué está aquí alguien?Why is anybody here?
¿Cuáles son las opciones?What are the choices?
¿Quién hace las preguntas?Who makes the questions?
¿Puedes definir una carrera?Can you define a career?
La clase trabajadora no está haciendo preguntas,The working class aren't asking any questions,
¿Quién tendría las respuestas para proveer?,Who would have the answers to supply,
El mito de la libertad es el meollo del problema,The myth of freedom is the crux of the problem,
Define la mentira existencialIt defines the existential lie

Es historia,It's history,
Es inevitabilidad,It's inevitability,
Cultivando mi desesperación,Cultivating my despair,
No voy a ningún ladoI'm not going anywhere

Es historia,It's history,
Es inevitabilidad,It's inevitability,
Cultivando mi desesperación,Cultivating my despair,
No voy a ningún ladoI'm not going anywhere