You Almost Feel Sad

Casi te sientes triste

You Almost Feel Sad

Puedes llamarlo como quieras pero no sé,You can call it what you want but I don't know,
Por qué las cosas en tu jardín, por qué crecen,Why the things in your garden, why they grow,
Puedes llamarme si quieres,You can call me if you want,
Pero no sé si contestaré el teléfonoBut I don't know if I'll pick up the phone

Recorté esa foto de una revista marxista,I cut that photo from a Marxist magazine,
Y tomé mis plumas y añadí amarillo, azul y verde,And I took my pens and added yellow, blue and green,
Ojalá hubiera una manera fácil de hacer esta foto,I wish there was an easy way to make this photo,
Un poco más interesante, interesante, interesanteJust a bit more interesting, interesting, interesting

Esta semana pasa demasiado rápido,This week goes by much too, much too quick,
Pensé que los ejemplos harían que algunas de mis ideas se quedaran,I thought examples would let some of my ideas stick,
Pero (como mis ídolos) ha sido escrito con amor,But (like my idols) it's been written with love,
Y ha sido sellado con un golpe, sellado con un golpeAnd it's been sealed with a kick, sealed with a kick

El lunes por la mañana no me deja volver a dormir,Monday morning won't let me go back to sleep,
Diciéndome qué puedo y qué no puedo creer,Telling me what I can and cannot believe,
Quizás un arma de fuego sea mi última oportunidad,Maybe a handgun will be my last chance,
Para dar ese salto existencialTo make that existential leap