You're On Your Own

Estás por tu cuenta

You're On Your Own

Clava esa aguja en tu vena,Jam that needle in your vein,
La sangre está en mi fregadero otra vez,Blood is in my sink again,
No quiero saber lo que tuviste que hacer,Well I don't wanna know what you had to do,
Para conseguir la droga que te está matandoTo score the skag that's killing you

Estás muerto para mí,You're dead to me,
Eres solo un fantasma,You're just a ghost,
Soy perseguido por el anfitrión vacío,I'm haunted by the empty host,
Espero que mis amigos mueran,I'm waiting for my friends to die,
Prefiero que no estés vivoI prefer like you're not alive

No llames, no estoy en casa,Don't call, I'm not home,
Y no me importa si estás solo,And I don't care if you're alone,
Esta vez estás por tu cuentaThis time you're on your own

Todos mis amigos están drogados,All my friends are fucking high,
Esperando su turno para morir,Waiting for their turn to die,
Veo las costras y veo las venas,I see the scabs and I see the veins,
No me hables del dolor,Don't tell me about the pain,
Las chicas punk están haciendo trucos,Punk chicks are turning tricks,
En la Calle Capp para conseguir una dosis,On Capp Street to score a fix,
Veinticinco años y parecen sesenta y seis,Twenty-five going on sixty-six,
¿Qué es esto, nena?What is it baby?
¿Qué es esto?What is this?

No llames, no estoy en casa,Don't call, I'm not home,
Y no me importa si estás solo,And I don't care if you're alone,
Esta vez estás por tu cuentaThis time you're on your own

No llames, no estoy en casa,Don't call, I'm not home,
Y no me importa si estás solo,And I don't care if you're alone,
Esta vez estás por tu cuentaThis time you're on your own

Estás por tu cuenta,You're on your own,
Estás por tu cuenta,You're on your own,
Estás por tu cuentaYou're on your own