Oksakruunu

Corona de ramas

Oksakruunu

En invierno la tierra es blancaTalvella maa on valkoinen
y en verano se vuelve verde.ja kesällä viheriöitsee.
Y en la oscuridad de cada nocheJa joka illan pimeässä
mi amor me extraña.heilini ikävöitsee.
Rai-rai-rai raituli rallallei,Rai-rai-rai raituli rallallei,
mi amor me extraña.mun heilini ikävöitsee.

Las hojas crujen en los árboles,Lehdet ne puista rapisee,
y las ramas quedan como una corona.ja oksat ne jää kuin kruunu.
Y en la penumbra de cada mañanaJa joka aamun hämärässä
se escucha la voz de mi amor.heilini ääni kuuluu.
Rai-rai-rai raituli rallallei,Rai-rai-rai raituli rallallei,
se escucha la voz de mi amor.mun heilini ääni kuuluu.

Cuando mi viejo amor pasó,Vanha heili ku vastaan tuli,
miró hacia arriba en las nubes.se katteli ylös pilviin.
Cuando no se atrevió a mirarKu se ei kehannu katella
a ese travieso muchacho a los ojos.sitä hulivilipoikaa silmiin.
Rai-rai-rai raituli rallallei,Rai-rai-rai raituli rallallei,
a ese travieso muchacho a los ojos.sitä hulivilipoikaa silmiin.