Kehrääjä

Hilandera

Kehrääjä

estribillo:refrain:
Hilandera, hilandera, sigue hilandoKehrääjä kehrääjä kehrää sä vaan
Es hermoso esperar a tu amadoKaunis on ootella omaa armastaan

Pero a quien espero, no tengo a nadieMut ketä minä ootan ei ketään mulla oo
Algunos se ríen de mí, pero que se ríanToiset mulle nauraa mutta naurakoot
Tengo a mi más amado, tengo a mi únicoOn mulla oma armain on mulla ainoain
Una vez en una noche de verano lo viKesäyössä kerran mä nähdä hänet sain

estribillorefrain

Por la orilla del lago en el bosque caminaba con su vestido blancoMetsälammen rantaa hän kulki valkeissaan
Colocaba y olía su ramo de liriosAsetteli tuoksutteli kielokimppuaan
Una doncella extrañamente hermosa con la luna en sus mejillasImpi kumman kaunis kulmillansa kuu
Me miró a los ojos y sonrióKatsoi mua silmiin ja hymyeli suu

estribillorefrain

Ella viene a mí, viene con su vestido blancoHän tulee minun luoksein hän tulee valkeissaan
Toma mi mano y solo sonríeKäteheni tarttuu ja hymyääpi vaan
Ella es mi más amada, solo mía por completoHän on oma armain vain minun kokonaan
Y a través de los arcos del bosque caminamos juntosJa läpi metsän holvein me kaksin kuljetaan

Ella me guía hacia un claro de pazHän johdattaa mut viitaan ihmeen rauhaisaan
Los tilos allí perfuman y la tierra es cálidaTuomet siellä tuoksuu ja lämpöinen on maa
Pero me abraza y acaricia mi cabezaMut sylihinsä sulkee ja päätä silittää
Y sé en mi sueño que se queda a mi ladoJa unessani tiedän hän vierelleni jää

estribillorefrain

Hilandera, hilandera, sigue hilandoKehrääjä kehrääjä kehrää sä vaan
Solo espero y pienso en élOotella aatella häntä häntä vaan