Dos Locos

Twee Gekken

Dos Locos

Alles begintTodo comienza
Een gespannen blikUna miradita tensa
We gingen uit etenSalimos a cenar
Daarna gingen we wandelenLuego nos fuimos a pasear
En ondertussen dronken we iets te veelY entremedio nos dimos unos tragos demás
We kwamen hier aanLlegamos hasta aquí
Jouw lichaam kussenBesando tu cuerpo
Maar de zee bracht ons naar een plekPero el mar nos trajo a un lugar indicado
Waar het onvermijdelijk wasDonde era inevitable

Jouw lichaam en het mijne schreeuwdenTu cuerpo y el mio gritaba
Kom, geef het me, kom, geef het meVen dámelo, ven dámelo
De vlammen doofden nietLas llamas no se apagaban
Ik herinner het me, ik herinner het meRecuerdo yo, recuerdo yo
Dat leven dat we leiden is van gekken (van gekken)Esa vida que llevamos es de locos (de locos)
Maar zo begrijp ik jePero así yo te entiendo
En jij begrijpt me, dus watY tu me entiendes entonces que

Wat maakt het uit voor de anderenQue le importa a los demás
Als ik je zo beter begrijpSi así yo te entiendo más
Met jouw gekke hoofdCon tu cabeza loca
En met mijn gekke levenY con mi vida loca
Blijven we meer groeienSeguimos creciendo más

Wat maakt het uit voor de anderenQue le importa a los demás
Als ik je zo beter begrijpSi así yo te entiendo más
Met jouw gekke hoofdCon tu cabeza loca
En met mijn gekke levenY con mi vida loca
Blijven we meer groeienSeguimos creciendo más

Jouw lichaamstaal past bij de mijneTu lenguaje corporal va con el mio
Slechte vibes ontwijk ikA las malas vibras yo las desvio
Schiet met gekke kogels maar in het luchtledigeTirando balas locas pero al vacio
Sorry voor de drankjes voor de omwegDisculpe por las copas por el desvio
Zo verontschuldigen we ons voor wat we dedenAsi nos escusamos de lo que hicimos
Wat we dronkenLo que bebimos
Was wat die nachtFue lo que hizo sacar esa noche
Het echte gevoel naar boven brachtEl verdadero sentimiento

Jouw lichaam en het mijne schreeuwdenTu cuerpo y el mio gritaba
Kom, geef het me, kom, geef het meVen dámelo, ven dámelo
De vlammen doofden nietLas llamas no se apagaban
Ik herinner het me, ik herinner het meRecuerdo yo, recuerdo yo
Dat leven dat we leiden is van gekken (van gekken)Esa vida que llevamos es de locos (de locos)
Maar zo begrijp ik jePero así yo te entiendo
En jij begrijpt me, dus watY tu me entiendes entonces que

Wat maakt het uit voor de anderenQue le importa a los demás
Als ik je zo beter begrijpSi así yo te entiendo más
Met jouw gekke hoofdCon tu cabeza loca
En met mijn gekke levenY con mi vida loca
Blijven we meer groeienSeguimos creciendo más

Wat maakt het uit voor de anderenQue le importa a los demás
Als ik je zo beter begrijpSi así yo te entiendo más
Met jouw gekke hoofdCon tu cabeza loca
En met mijn gekke levenY con mi vida loca
Blijven we meer groeienSeguimos creciendo más

We leven een leven van gekkenVivimos una vida de locos
Tegen de tijd inEn contra del tiempo
Tegen de wind inEn contra del viento
Jouw natte lippenTus labios mojados
Vertrouwen dat je een andere kus wiltConfienzan que quiere otro beso
Dus daaromEntonces por eso
Raak ik je aan waar je het het liefst hebtTe toco donde más te gusta
Waar je het meest opgewonden van raaktDonde más te excita
Waar je warmte nodig hebtDonde necesitas calor
Jij bent geen experiment voor mijTu no eres mi experimento
Met jou wil ik geen fratsenContigo no quiero inventos

Wat maakt het uit voor de anderenQue le importa a los demás
Als ik je zo beter begrijpSi así yo te entiendo más
Met jouw gekke hoofdCon tu cabeza loca
En met mijn gekke levenY con mi vida loca
Blijven we meer groeienSeguimos creciendo más

Wat maakt het uit voor de anderenQue le importa a los demás
Als ik je zo beter begrijpSi así yo te entiendo más
Met jouw gekke hoofdCon tu cabeza loca
En met mijn gekke levenY con mi vida loca
Blijven we meer groeienSeguimos creciendo más

Wat maakt het uit voor de anderenQue le importa a los demás
Als ik je zo beter begrijpSi así yo te entiendo más
Met jouw gekke hoofdCon tu cabeza loca
En met mijn gekke levenY con mi vida loca
Blijven we meer groeienSeguimos creciendo más

Wat maakt het uit voor de anderenQue le importa a los demás
Als ik je zo beter begrijpSi así yo te entiendo más
Met jouw gekke hoofdCon tu cabeza loca
En met mijn gekke levenY con mi vida loca
Blijven we meer groeienSeguimos creciendo más

AhaAja
Justin QuilesJustin Quiles
Noize “Het Nieuwe Geluid”Noize “El Nuevo Sonido”
Lenny DeeLenny Dee
Rich MusicRich Music
AhaAja
De BelofteLa Promesa