Esta Noche

Vanavond

Esta Noche

Schat, zeg me of ik vanavond bij je kan zijnMami, tú dime si esta noche puedo estar contigo
Ik wil je kussen en je dingen in je oor fluisterenYo quiero besarte y decirte cositas al oído
Schat, zeg me of ik vanavond bij je kan zijnMami, tú dime si esta noche puedo estar contigo
(Want ik, ik wil je helemaal opeten, schat)(Que yo, que yo quiero devorarte entera ma')
Ik wil je kussen en je dingen in je oor fluisterenYo quiero besarte y decirte cositas al oído
(Van iemand zoals jij, is er niemand)(Que alguien como tú, por ahí, no hay)

En als je zo doetY cuando tú te pones así
En me vraagt om liefde te makenDiciéndome que te haga el amor
Als je zo doetCuando tú te pones así
Krijg ik zin om je helemaal op te etenMe dan ganas de comerte entera

Met jou ben ik aan het opstaanContigo yo estoy amaneciendo
Zeggend dat ik met jou opvlam, ik vind je leukDiciéndote que contigo me enciendo, me gustas tú
Ook als we het doen, vind ik het leuk, vind ik het leukTambién cuando lo hacemos me gusta, me gusta

Met jou ben ik aan het opstaanContigo yo estoy amaneciendo
Zeggend dat ik met jou opvlam, ik vind je leukDiciéndote que contigo me enciendo, me gustas tú
Ook als we het doen, vind ik het leuk, vind ik het leukTambién cuando lo hacemos me gusta, me gusta

Jij bent, jij bent, jij bent mooiTú eres, tú eres, tú eres bella
Je figuur, je schoonheid, je tederheid passen perfect bij elkaarTu figura, tu hermosura, tu ternura combinan a la perfección
Zoals jij is er niemand die het zo doetComo ella no hay ninguna que lo hace
Je beweegt, je bevalt me, jij bent mijn ambitieElla se mueve, me complace, ella es mi ambición

Zo lekker doe je het voor mijTan rico que lo haces pa' mí
Mijn leven, je bent een gevaarMi vida, tú eres un peligro
Jouw manier van het zo doenTu manera de hacérmelo así
Is mijn delirium gewordenSe ha convertido en mi delirio

Zo lekker doe je het voor mijTan rico que lo haces pa' mí
Mijn leven, je bent een gevaarMi vida, tú eres un peligro
Jouw manier van het zo doenTu manera de hacérmelo así
Is mijn delirium gewordenSe ha convertido en mi delirio

Met jou ben ik aan het opstaanContigo yo estoy amaneciendo
Zeggend dat ik met jou opvlam, ik vind je leukDiciéndote que contigo me enciendo, me gustas tú
Ook als we het doen, vind ik het leuk, vind ik het leukTambién cuando lo hacemos me gusta, me gusta

Met jou ben ik aan het opstaanContigo yo estoy amaneciendo
Zeggend dat ik met jou opvlam, ik vind je leukDiciéndote que contigo me enciendo, me gustas tú
Ook als we het doen, vind ik het leuk, vind ik het leukTambién cuando lo hacemos me gusta, me gusta

Mijn platonische liefde, hoe ironisch het ook klinktMi amor platónico aunque suene irónico
Jij hebt de kwaliteiten die me gek makenTú tienes las cualidades que me vuelven loquito a mí
Ik zweer dat je moeder je voor mij heeft gemaakt, voor mijTe juro que tu madre te hizo pa' mí, pa' mí
Mijn erotische liefde als we in bed liggenMi amor erótico cuando estamos en la cama
Je krabt me en roept mijn naamTú me aruñas y me llamas gritando mi nombre
Ik zweer dat dat me opwintTe juro que eso a mí me enciende
Jij bent de enige die me begrijptTú eres la única que me entiende

Schat, zeg me of ik vanavond bij je kan zijnMami, tú dime si esta noche puedo estar contigo
Ik wil je kussen en je dingen in je oor fluisterenYo quiero besarte y decirte cositas al oído
Schat, zeg me of ik vanavond bij je kan zijnMami, tú dime si esta noche puedo estar contigo
(Want ik wil je helemaal opeten, schat)(Que yo quiero devorarte entera, ma')
Ik wil je kussen en je dingen in je oor fluisterenYo quiero besarte y decirte cositas al oído
(Van iemand zoals jij, is er niemand)(Que alguien como tú, por ahí no hay)

En als je zo doetY cuando tú te pones así
En me vraagt om liefde te makenDiciéndome que te haga el amor
Als je zo doetCuando tú te pones así
Krijg ik zin om je helemaal op te etenMe dan ganas de comerte entera

Met jou ben ik aan het opstaanContigo yo estoy amaneciendo
Zeggend dat ik met jou opvlam, ik vind je leukDiciéndote que contigo me enciendo, me gustas tú
Ook als we het doen, vind ik het leuk, vind ik het leukTambién cuando lo hacemos me gusta, me gusta

Met jou ben ik aan het opstaanContigo yo estoy amaneciendo
Zeggend dat ik met jou opvlam, ik vind je leukDiciéndote que contigo me enciendo, me gustas tú
Ook als we het doen, vind ik het leuk, vind ik het leukTambién cuando lo hacemos me gusta, me gusta