Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 63.260

Sin Tu Amor

J Quiles

LetraSignificado

Zonder Jouw Liefde

Sin Tu Amor

De tijd gaat langzaam voorbijEl tiempo pasa lento
En ik mis je nog steeds, ik mis je nog steedsY todavía yo te extraño, yo te extraño
Er kunnen duizend jaren verstrijkenPueden pasar mil años
En ik mis je nog steedsY todavía yo te extraño

Wie gaat eruit halen wat ik voel in mijn hartQuien va a arrancar lo que siento en el corazón
Zonder jou voel ik me een zwerver en zonder jouw liefdeSin ti me siento vagabundo y sin tu amor
Ik weet niet of dit leven is, je hebt me zonder reden achtergelatenNo sé si es vida, me has dejado sin razón
Ik geloof dat je me hebt gedoodCreo que me mataste

Wie gaat eruit halen wat ik voel in mijn hartQuien va a arrancar lo que siento en el corazón
Zonder jou voel ik me een zwerver en zonder jouw liefdeSin ti me siento vagabundo y sin tu amor
Ik weet niet of dit leven is, je hebt me zonder reden achtergelatenNo sé si es vida, me has dejado sin razón
Ik geloof dat je me hebt gedoodCreo que me mataste

Ik zie de sterren die vervagen, de zee is kalmVeo las estrellas que se fugan, el mar en calma
En ik doe een wensY yo pido un deseo
Om te zien of je verschijnt en ik je ooit ziePara ver si apareces y algún día te veo
Om je te kunnen herinnerenPara poder recordarte
De keren dat ik je naar Mars liet voelenLas veces que te hacía sentir en Marte
Ik zocht je op een vrijdag, om je op een dinsdag te laten gaanTe buscaba un viernes, para dejarte un martes

In mijn verhaal de prinses ondanks de hoofdpijnDe mi cuento la princesa a pesar de los dolores de cabeza
Ik heb altijd geweten je met vastberadenheid te liefhebben, je was altijd de idealeYo siempre supe amarte con firmeza, siempre fuiste la ideal
Ik wil je kussen tot ik niet meer kan ademenQuiero besarte hasta no respirar
Dat jouw adem mijn begrafenis ruiktQue huela tu aliento mi funeral
En ondanks dat je weg bent gegaanY a pesar de que te fuiste
Vergeten zijn de treurige momentenSe me olvidaron los momentos tristes
En ik herinner me alleen de grappen die je me verteldeY solo me recuerdo de los chistes que me hiciste

Jij was degene die besloot te vertrekken en ver weg te gaanFuiste tú quien decidiste arrancar e irte lejos
Maar vergeet niet dat ik jouw spiegel benPero recuerda que yo soy tu espejo
Dat er niemand is die je begrijptQue no habrá quien te comprenda
Er is niemand die je zoals ik begrijptNo existe alguien que como yo te entienda
Die je liefde geeft en je kleren met zorg uittrektQue te haga el amor y te quite tus prendas, con delicadeza
Ik kuste je van je voeten tot je hoofdTe besé de los pies a la cabeza
Als het hart van nature liefheeftSi el corazón ama por naturaleza

Wie gaat eruit halen wat ik voel in mijn hartQuien va a arrancar lo que siento en el corazón
Zonder jou voel ik me een zwerver en zonder jouw liefdeSin ti me siento vagabundo y sin tu amor
Ik weet niet of dit leven is, je hebt me zonder reden achtergelatenNo sé si es vida, me has dejado sin razón
Ik geloof dat je me hebt gedoodCreo que me mataste

Wie gaat eruit halen wat ik voel in mijn hartQuien va a arrancar lo que siento en el corazón
Zonder jou voel ik me een zwerver en zonder jouw liefdeSin ti me siento vagabundo y sin tu amor
Ik weet niet of dit leven is, je hebt me zonder reden achtergelatenNo sé si es vida, me has dejado sin razón
Ik geloof dat je me hebt gedoodCreo que me mataste

Schat, ik mis je echt heel ergBebe te extraño con cojones
Vergeef me voor deze uitdrukkingenPerdóname por estas expresiones
Maar ik kan mijn emoties niet meer aanPero es que ya no aguanto mis emociones
Het was de bedoeling dat al mijn nummers vol liefde warenSe supone que fueran de amor toditas mis canciones
Niet zoals deze die ik speel, maar vol teleurstellingenNo como esta que te toco, pero de desilusiones

En nu schreeuw ik naar de hoekenY ahora grito a los rincones
Verdomme liefde die vervaagdeMaldito amor que se fue desvaneciendo
Ik was niet perfect, maar ik begrijp nog steedsYo no fui perfecto, pero aún entiendo
Waarom je bent vertrokkenPorque fue que te marchaste
Wat we bouwden heb je afgebrokenLo que construimos lo desbarataste
Mijn geest is al verknald en mijn hart een puinhoopMi menta ya esta hecha mierda y mi corazón un desastre

Er blijft alleen hoop overSolo queda la esperanza
Ik voel dat de dag niet verder komtSiento que el día como que no avanza
Ik bel je, en de oproep komt nooit door, mamaTe llamo, y la llamada nunca tranza mama
Jij bent mijn andere helft, ik laat geen sporen achterTu eres mi media mitad, no dejo huellas ni nada
Alleen een brief die zei, zelfs als je terugkomtSolo una carta que decía, ni que regresara

De tijd gaat langzaam voorbijEl tiempo pasa lento
En ik mis je nog steeds, ik mis je nog steedsY todavía yo te extraño, yo te extraño
Er kunnen duizend jaren verstrijkenPueden pasar mil años
En ik mis je nog steedsY todavía yo te extraño

Wie gaat eruit halen wat ik voel in mijn hartQuien va a arrancar lo que siento en el corazón
Zonder jou voel ik me een zwerver en zonder jouw liefdeSin ti me siento vagabundo y sin tu amor
Ik weet niet of dit leven is, je hebt me zonder reden achtergelatenNo sé si es vida, me has dejado sin razón
Ik geloof dat je me hebt gedoodCreo que me mataste

Wie gaat eruit halen wat ik voel in mijn hartQuien va a arrancar lo que siento en el corazón
Zonder jou voel ik me een zwerver en zonder jouw liefdeSin ti me siento vagabundo y sin tu amor
Ik weet niet of dit leven is, je hebt me zonder reden achtergelatenNo sé si es vida, me has dejado sin razón
Ik geloof dat je me hebt gedoodCreo que me mataste

Laten we zien wanneer je terugkomtVamos a ver cuando regresas
Justin Quiles, De BelofteJustin Quiles, La Promesa
Nenus, De IngenieurNenus, El Ingeniero
Rich MusicRich Music
Magnifico The Beat MasterMagnifico The Beat Master
Carpe DiemCarpe Diem


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de J Quiles y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección