Sustancia

Substance

Sustancia

Combien je voudrais, que tu viennes ce soir avec moiCuanto quisiera, que te fueras esta noche conmigo
Oublions qu'on est amisVamos a olvidarnos que somos amigos
C'est ce que je disais, en parlant au téléphone ce jour-làEso era lo que decía, hablando por teléfono aquel día

Et quand je l'ai attrapée, elle n'a rien ditY cuando la pille, no dijo nada
Pas un mot, elle est restée silencieuseNi una palabra, se quedo callada
Le remède de ton corpsLa medicina de tu cuerpo
C'est la substance que j'aiEs la sustancia que yo tengo

Monte le son, la musiqueSubele, la música
Dis-moi ma belle, où tu vasTu dime ma, para donde vas
Si on se défonce et qu'on s'assureSi nos matamos y aseguramos
De ces envies qu'on a (x2)Estas ganas que tenemos (x2)

Buvons, laisse la canetteBebe deja la lata
Me demandant si j'ai une meufPreguntándome si tengo gata
S'amuser, c'est de ça qu'il s'agitDe pasarla bien, de eso se trata
Je ne sais pas quelle est ta situationNo se cual es tu data
Avec toi, j'ai une mauvaise passeContigo tengo una mala racha
Mais je te sors d'ici bourréePero de aquí te saco borracha

Comme tu esAsí como tu eres
Tu te comportes différemment, quand tu es en faceTe portas diferente, cuando estas de frente
Quand je veux que tu coopèresCuando quiero que cooperes
Tu deviens négative et si je te parle à l'oreilleTe pones negativa y si te hablo al oído
Tu deviens sensibleTe pones sensitiva

Mais aujourd'hui, tu ne t'en vas pasPero hoy, tu no te me vas
Tu parles beaucoupTanto que me hablas
Mais tu ne fais rienPero no haces nada
Ce que je donne, tu le verrasLo que doy, ya tu lo verás
Je ne faillirai pas, si tu me le donnesYo no fallaré, si eso me lo das

C'est que tu m'appelles et tu me disEs que tu me llamas y me dices
Que tu veux que je te touche, mais après tu te défilesQue quieres que te pise, pero después te me quitas
Je ne sais pas si tu veux que je te caresseNo se si quieres que te acaricie
Pour trouver ta faiblesse, dis-moi ma bellePara encontrar tu debilidad, tu dime ma

Monte le son, la musiqueSubele, la música
Dis-moi ma belle, où tu vasTu dime ma, para donde vas
Si on se défonce et qu'on s'assureSi nos matamos y aseguramos
De ces envies qu'on a (x2)Estas ganas que tenemos (x2)

Ces envies qu'on a, sont inévitablesEstas ganas que tenemos, son inevitables
Maintenant qu'on est face à face, je veux que tu me parlesAhora que estamos de frente, quiero que me hables
Que tu me dises quelle est ta fantaisie, pour te satisfaire ce jour-là (x2)Que me digas cual es tu fantasía, para complacerte ese día (x2)

Elle m'a dit de mordre ses lèvresMe dijo que muerda sus labios
Que si j'étais malin, je profitais du momentQue si era sabio, aprovechaba el momento
C'est là que je n'ai pas tardé, je l'ai attrapée, je l'ai arrêtéeAhí fue que no tarde, la pille, la paré
Je l'ai touchée, je l'ai mordue, je l'ai embrassée, je l'ai tiréeLa toque, la mordí, la bese, la jale

On a vu qu'elle aimait, je ne la respectais pasSe noto que le gustaba, no la respetaba
Jusqu'à lui faire ce que je voulais oh!Hasta haciéndole lo que quería yo oh!
C'est là que je n'ai pas tardé, je l'ai attrapée, je l'ai arrêtéeAhí fue que no tarde, la pille, la paré
Je l'ai touchée, je l'ai mordue, je l'ai embrassée, je l'ai tirée (x2)La toque, la mordí, la bese, la jale (x2)

Combien je voudrais, que tu viennes ce soir avec moiCuanto quisiera, que te fueras esta noche conmigo
Oublions qu'on est amisVamos a olvidarnos que somos amigos
C'est ce que je disais, en parlant au téléphone ce jour-làEso era lo que decía, hablando por teléfono aquel día

Et quand je l'ai attrapée, elle n'a rien ditY cuando la pille, no dijo nada
Pas un mot, elle est restée silencieuseNi una palabra, se quedo callada
Le remède de ton corpsLa medicina de tu cuerpo
C'est la substance que j'aiEs la sustancia que yo tengo

Monte le son, la musiqueSubele, la música
Dis-moi ma belle, où tu vasTu dime ma, para donde vas
Si on se défonce et qu'on s'assureSi nos matamos y aseguramos
De ces envies qu'on a (x2)Estas ganas que tenemos (x2)

J quiilesJ quiiles
La promesseLa promesa
Dis-moi ma belle!Dime ma!
Dis-le moi jx l'ingénieur!Dimelo jx el ingeniero!