Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 286
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Refrain

ぼくたちは みちのどこかでBoku-tachi wa michi no dokoka de
みすごしてしまったんだMisugoshite shimatta'n da
いとしさの まがりかどとItoshi sa no magarikado to
おたがいの うしろすがたをO tagai no ushiro sugata wo

あいしてるってAishiteru tte
ことばじゃなくてKotoba janakute
てをつなぐことTe wo tsunagu koto
わすれてたからWasureteta kara
しらないまにShiranai ma ni
こころはぐれてたKokoro hagureteta

リフレイン…リフレインRifurein ... rifurein
おもいでをあるいたらOmoide wo aruitara
すれちがうだろうかSurechigau darou ka ?
きみにKimi ni
リフレイン…リフレインRifurein ... rifurein
もういちどであったらMou ichido deattara
あいしあえるかAishi aeru ka ?
ふたりFutari

(i miss you, i want you, i love you…)(i miss you, i want you, i love you…)

このみちのむこうがわにはKono michi no mukou gawa ni wa
ちゅうしゃじょうがあったよねChuusha-jou ga atta yo ne ?
あやふやなきおくさえもAyafuyana kioku sae mo
たしかめるだれかがいないTashikameru dareka ga inai

やりなおしてYari naosutte
はじめるよりもHajimeru yori mo
むずかしいことMuzukashii koto
ながれたときのNagareta toki no
きしにたってKishi ni tatte
やっとわかったよYatto wakatta yo

So it's raining. it's rainingSo it's raining. it's raining
ふりだしたこのあめにFuri dashita kono ame ni
ぬれてないだろうかNurete nai darou ka ?
きみはKimi wa
So it's raining. it's rainingSo it's raining. it's raining
おおきめのかさのなかOokime no kasa no naka
しあわせでいてほしいShiawase de ite hoshii

RegretRegret
くりかえすよKurikaesu yo

リフレイン…リフレインRifurein ... rifurein
おもいでをあるいたらOmoide wo aruitara
すれちがうだろうかSurechigau darou ka ?
きみにKimi ni
リフレイン…リフレインRifurein ... rifurein
もういちどであってもMou ichido deatte mo
こえをかけずKoe wo kakezu
とおりすぎるよToori sugiru yo

So it's raining. it's rainingSo it's raining. it's raining
べつべつのそらのしたBetsu betsu no sora no shita
あめはふりつづけるAme wa furi tsuzukeru
ずっとZutto
So it's raining. it's rainingSo it's raining. it's raining
あたらしいこいびととAtarashii koibito to
かたをよせあいKata wo yose ai
ひとつのかさにHitotsu no kasa ni
あいがあふれてAi ga afurete
いまのきみがIma no kimi ga
ぬれてなければいいさNurete nakereba ii sa

(i miss you, i want you, i love you…)(i miss you, i want you, i love you…)

Estribillo

Nos perdimos en algún lugar del camino
En la esquina de la ternura
Con nuestras espaldas uno al otro

No era sobre decir 'te amo'
Sino sobre sostener nuestras manos
Por eso sin saberlo
Nuestros corazones se desviaron

Estribillo... Estribillo
Si caminamos por los recuerdos
¿Nos cruzaremos?
Contigo
Estribillo... Estribillo
Si nos encontramos de nuevo
¿Podremos amarnos?
Los dos

(i miss you, i want you, i love you…)

Al otro lado de este camino
Recuerdo que había una estación de tren
Incluso las vagas memorias
No tienen a nadie para confirmarlas

Es más difícil
Pararse en la corriente
Que empezar de nuevo
Cuando finalmente me detuve
Entendí

Así que está lloviendo. Está lloviendo
¿No te has mojado bajo esta lluvia?

Así que está lloviendo. Está lloviendo
Dentro de un paraguas grande
Espero que estés feliz

Arrepentimiento
Lo repetiré

Estribillo... Estribillo
Si caminamos por los recuerdos
¿Nos cruzaremos?
Contigo
Estribillo... Estribillo
Incluso si nos encontramos de nuevo
Pasaremos sin decir una palabra

Así que está lloviendo. Está lloviendo
Bajo cielos separados
La lluvia sigue cayendo
Siempre
Así que está lloviendo. Está lloviendo
Con un nuevo amante
Acercándonos uno al otro
Bajo un mismo paraguas
Donde el amor desborda
Espero que no te mojes ahora

(i miss you, i want you, i love you…)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de J Soul Brothers y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección