Lord I Lift Your Name On High / 주의 이름 높이며

Elevando el Nombre del Señor: Un Himno de Alabanza y Gratitud

La canción "Lord I Lift Your Name On High / 주의 이름 높이며" interpretada por J-US es un himno de alabanza y gratitud dirigido a Jesucristo. La letra, escrita en coreano, expresa una profunda reverencia y agradecimiento por el sacrificio de Jesús y su resurrección. Desde el inicio, la canción establece un tono de adoración, elevando el nombre del Señor y celebrando su venida para salvar a la humanidad.

El primer verso, "주의 이름 높이며 주를 찬양하나이다" (juui ileum nop-imyeo juleul chan-yanghanaida), se traduce como "Elevando tu nombre, te alabo, Señor". Este verso refleja la esencia de la canción: una exaltación del nombre de Jesús y una expresión de alabanza. La letra continúa con "나를 구하러 오신 주를 기뻐하나이다" (naleul guhaleo osin juleul gippeohanaida), que significa "Me regocijo en el Señor que vino a salvarme", subrayando la alegría y el agradecimiento por la salvación ofrecida por Jesús.

La canción también hace referencia al sacrificio de Jesús en la cruz y su resurrección. Versos como "하늘 영광 버리고 이 땅 위에" (haneul yeong-gwang beoligo i ttang wie), que significa "Dejando la gloria del cielo, vino a la tierra", y "십자가를 지시고 죄 사했네" (sibjagaleul jisigo joe sahaessne), que se traduce como "Llevó la cruz y perdonó nuestros pecados", destacan el sacrificio y el amor incondicional de Jesús. Finalmente, la resurrección y ascensión de Jesús se celebran en "무덤에서 일어나 하늘로 올리셨네" (mudeom-eseo il-eona haneullo ollisyeossne), que significa "Se levantó de la tumba y ascendió al cielo".

En conjunto, la canción es una poderosa declaración de fe y devoción, invitando a los oyentes a unirse en la alabanza y a reconocer el sacrificio y la gloria de Jesús. La repetición de frases como "주의 이름 높이리" (juuil ileum nop-ili) y "주님을 찬양해" (junim-eul chan-yanghae), que significan "Elevaré tu nombre" y "Te alabo, Señor", respectivamente, refuerzan el mensaje central de adoración y gratitud.