Maria Bonita

Maria Bonita

Maria Bonita

Alguien me preguntó por tiAlguém me perguntou sobre você
Y sin dudar respondíE sem pestanejar respondi
Con la lámpara encendida sobre la mesaCom a lamparina acesa sobre a mesa
Y el cielo iluminado por estrellasE o céu iluminado por estrelas

El patio iluminado por la LunaO terreiro clareado pela Lua
Y la dulce brisa, aracatiE a doce brisa, aracati
Que refresca nuestro calorQue refresca o nosso calor
Me inspiraron a cantar asíMe inspiraram a cantar assim

Ella es la Luna, cuando estoy en la oscuridadEla é a Lua, quando estou na escuridão
Ella es el Sol, cuando siento fríoEla é o Sol, quando sinto frio
Ella es la tierra que me hace estar firmeEla é a terra que me faz ficar firme
Y el cielo que me hace soñarE o céu que me faz sonhar

Alguien me preguntó por tiAlguém me perguntou sobre você
Y sin dudar respondíE sem pestanejar respondi
Con la lámpara encendida sobre la mesaCom a lamparina acesa sobre a mesa
Y el cielo iluminado por estrellasE o céu iluminado por estrelas

El patio iluminado por la LunaO terreiro clareado pela Lua
Y la dulce brisa, aracatiE a doce brisa, aracati
Que refresca nuestro calorQue refresca o nosso calor
Me inspiraron a cantar asíMe inspiraram a cantar assim

Ella es la Luna, cuando estoy en la oscuridadEla é a Lua, quando estou na escuridão
Ella es el Sol, cuando siento fríoEla é o Sol, quando sinto frio
Ella es la tierra que me hace estar firmeEla é a terra que me faz ficar firme
Y el cielo que me hace soñarE o céu que me faz sonhar

Maria bonita, Maria hermosaMaria bonita, Maria formosa
No soy lampión. Pero sé que eres míaNão sou lampião. Mas sei que és minha

Maria bonita, Maria coquetaMaria bonita, Maria jeitosa
En el mismo sertónNo mesmo sertão
Nace la espina y nace la rosaNasce o espinho e nasce a rosa

Ella es la Luna, cuando estoy en la oscuridadEla é a Lua, quando estou na escuridão
Ella es el Sol, cuando siento fríoEla é o Sol, quando sinto frio
Ella es la tierra que me hace estar firmeEla é a terra que me faz ficar firme
Y el cielo que me hace soñarE o céu que me faz sonhar