Au Centre de Mon Cœur

En El Centro de Mi Corazón

Il me reste des raisons, il me reste des motifsMe sobran razones, me sobran motivos
Pour continuer à découvrir à Tes côtés les cheminsPara seguir descubriendo de Tu mano los caminos
De voir plus bleu, le bleu des cieuxDe ver más azul, el azul de los cielos
D'être plus proches et d'être plus amisDe estar más cercanos y ser más amigos
Le temps s'échappe quand je suis avec toiEl tiempo se escapa cuando estoy contigo
Ça me semble si peu, que j'oublie toutSe me hace tan poco, que todo lo olvido
Et tu remplis mon mondeY llenas mi mundo
Et tu tournes autour de moiY giras a mi alrededor
Autour de moiA mi alrededor

Au même centre de mon cœurEn el mismo centro de mi corazón
Deux corps, deux âmes et une seule chansonDos cuerpos, dos almas y una sola canción
Tu as ma vie entre Tes mains, je suisTú tienes mi vida en Tus manos estoy
Suivant l'instinct de ma propre voixSiguiendo el instinto de mi propia voz
Ma propre voixMi propia voz

Et Tes raisons, mes motifs et cet amourY Tus razones, mis motivos y este amor
Et je ne sais pas m'expliquer ni dire pourquoiY no sé explicarme y ni decir por qué
Mais entre nous, on le sait bienPero entre nosotros lo sabemos bien
Et tu remplis mon mondeY llenas mi mundo
Et tu tournes autour de moiY giras a mi alrededor
Autour de moiA mi alrededor

Au même centre de mon cœurEn el mismo centro de mi corazón
Deux corps, deux âmes et une seule chansonDos cuerpos, dos almas y una sola canción
Tu as ma vie entre Tes mains, je suisTú tienes mi vida en Tus manos estoy
Suivant l'instinct de ma propre voixSiguiendo el instinto de mi propia voz
Ma propre voixMi propia voz

(Ma propre voix)(Mi propia voz)
Au même centre de mon cœurEn el mismo centro de mi corazón
Deux corps, deux âmes et une seule chansonDos cuerpos, dos almas y una sola canción
(Au centre de mon cœur)(En el centro de mi corazón)
Tu as ma vie entre Tes mains, je suisTú tienes mi vida en Tus manos estoy
Suivant l'instinctSiguiendo el instinto de mi propia voz
(Au centre de mon cœur)(En el centro de mi corazón)
Au même centre de mon cœurEn el mismo centro de mi corazón
Deux corps, deux âmes et une seule chansonDos cuerpos, dos almas y una sola canción
Tu as ma vie entre Tes mains, je suisTú tienes mi vida en Tus manos estoy
Suivant l'instinctSiguiendo el instinto