O Inverno de Joe

El Invierno de Joe

O Inverno de Joe

Joe siempre sintió mucho fríoJoe sempre sentiu muito frio
Vivía en un lugar escalofrianteEle vivia num lugar de arrepiar
Siempre estuvo aislado de todo el mundoDe todo mundo sempre viveu isolado
En las montañas con su cuerpo congeladoNas montanhas com seu corpo ao congelar

Joe sabía que un día su mundoJoe sabia que um dia seu mundo
Podría derretirsePoderia derreter
Entonces en una fría mañana como siempreEntão numa manhã gelada como sempre
Leyendo su periódico, pudo entenderLendo seu jornal, ele pode entender

El anuncio de una máquina de hieloO anúncio de uma maquina de gelo
Dejó feliz a ese viejo tan vacíoDeixou alegre aquele velho tão vazio
Con las oportunidades y posibilidadesCom as chances e possibilidades
Su frío corazón latió más fuerteBateu mais forte o seu coração tão frio

Joe entonces se dispuso a romper la nieblaJoe se pôs então a quebrar a neblina
Descender la montaña y cruzar el río profundoDescer a montanha e cruzar o rio profundo
Compró la máquina para fabricar inviernoComprou a maquina de fabricar inverno
Y se convirtió en el dios de su pequeño mundoE passou a ser o deus de seu pequeno mundo

Pero un día el verano llegó con más fuerzaMas um dia o verão chegou mais forte
Y el calor calentó al pobre JoeE o calor esquentou o pobre joe
Cuando sintió que su suerte terminabaQuando sentiu terminar a própria sorte
Sintió miedo y lloróEle sentiu medo e chorou

Entró en una máquina vacíaEntrou pra dentro de uma maquina vazia
Esperando encontrar el inviernoEsperando o inverno encontrar
Pero lo que no sabíaMas oque ele não sabia
Es que se convertiría en nieveÉ que em neve ia se transformar

Sin embargo, de repentePorem não mais, não mais que derrepente
Dejó de castañetear los dientesEle parou de bater os dentes
Porque recordó que en el calor del infiernoPois lembrou que no calor do inferno
Sería mucho más calienteIria ser muito mais quente