O Cara do Fim da Rua

El Tipo del Final de la Calle

O Cara do Fim da Rua

Ya no recuerdo desde cuándoJa não lembro ha quanto tempo
Quizás ni siquiera quiera recordarTalvez não queira nem lembrar
Si era una noche de inviernoSe era noite de inverno
No puedo afirmarEu não posso afirmar
Pero sé que él se cansóMas sei que ele se cansou
De toda esa agitaciónDe toda aquela agitação
No quería ser tratadoNão queria ser tratado
Como una aberraciónComo uma aberração

Recuerdo su formaEu me lembro do seu jeito
Extraña de caminarEsquisito de andar
Tropezaba con todo el mundoTropeçava em todo mundo
No podía verNão conseguia enxergar
Sus ojos eran grandesOs seus olhos eram grandes
Pero su visión era limitadaMas tão pouco era a visão
Pues la luz que nos reconfortaPois a luz que nos faz bem
Para él era prisiónPra ele era a prisão

Su madre siempre decíaSua mãe sempre dizia
Que todo esto pasaríaQue tudo isso ia passar
Pero hubo tantos intentosMas foram tantas tentativas
Que él no pudo soportarQue ele não pode suportar
Un día decidióCerto dia resolveu
Mudarse al sótanoSe mudar para o porão
Y selló todas las ventanasE vedou todas as janelas
Para vivir en la oscuridadPra viver na escuridão

Algunos decían que estaba locoAlguns disseram que era louco
Otros ni siquiera le prestaban atenciónOutros nem deram atenção
Y cambiaban sus vidasE trocaram suas vidas
Sin ninguna preocupaciónSem qualquer preocupação
Pero cuando llega la madrugadaMas quando chega a madrugada
Y la neblina comienza a bailarE a neblina vem dançar
Él toma su guitarraEle pega sua guitarra
Y comienza a tocarE começa a tocar

Algunos decían que estaba locoAlguns disseram que era louco
Otros ni siquiera le prestaban atenciónOutros nem deram atenção
Y cambiaban sus vidasE trocaram suas vidas
Sin ninguna preocupaciónSem qualquer preocupação
Pero cuando llega la madrugadaMas quando chega a madrugada
Y la neblina comienza a bailarE a neblina vem dançar
Él toma su guitarraEle pega sua guitarra
Y comienza a tocarE começa a tocar