Affairs Of The Heart

Asuntos del corazón

Affairs Of The Heart

Momentos como estos, oh síMoments like these, oh yes
Deberían ser inscritos en páginasShould be inscribed on pages
Estos muchos volúmenesThis many volumes
Un repertorio de rapsodiasA repertoire of rhapsodies
Y recuerdos como estosAnd memories like these
Deberían ser consagrados en lugaresShould be enshrined in places
En el salón de la fama del amorAt the hall of fame of love

Con Salomón y la Reina de SabaWith Solomon and Sheba
Sansón y DalilaSamson and Delilah
Romeo y JulietaRomeo and Juliet
Inmortalizados para que todos veanImmortalised for all to see

En cuanto a los asuntos del corazón, síConcerning affairs of the heart, yes
Abre el expediente que está pendienteOpen the file that's pending
Y veta ese memorándumAnd veto that memo
Para imponer una sanción a nuestro amor, oh mi amorTo put a sanction on our love, oh my baby
Asuntos del corazón, oh síAffairs of the heart, oh yes
¿No ves que la cerca necesita reparación?Can't you see the fence needs mending?
Seré el martilloI'll be the hammer
Si tú provees los clavosIf you'll supply the nails

Por consiguienteConsequently
Estoy decidido en mis conclusionesI'm resolute about my findings
Ahora hay un arcoírisThere's now a rainbow
Donde antes todo era blanco y negroWhere it was black and white before
Y no creoAnd I don't believe
Que una llama pueda ser capturada o congeladaThat a flame can be captured or frozen
Sino que debería brillar como un fuegoBut should glow like a fire
Alimentado por nuestros sueñosFuelled by our dreams

Siendo todo igualAll tings being equal
Tenemos el derecho de vivir la secuelaWe got the right to live the sequel
Eterno e inmortalTimeless and ageless
Como melodías fermentadasLike fermented melodies

Asuntos del corazón, síAffairs of the heart, yes
Abre el expediente que está pendienteOpen the file that's pending
Y veta ese memorándumAnd veto that memo
Para imponer una sanción a nuestro amor, oh mi amorTo put a sanction on our love, oh my baby
Asuntos del corazónAffairs of the heart
¿No ves que el puente se está quemando?Can't you see the bridge is burning?
Si tú eres el aguaIf you'll be the water
Entonces yo seré la brigada rojaThen I will be the red brigade

Veo colores, oh qué arcoíris, sí lo veoI see colours, oh such a rainbow, yes I do
Veo rojo, oh veo azulI see red, oh I see blue
Me hace pensar en ti y en míIt brings to mind me and you
Veo colores, síI see colours, yes
Me gusta tu rojoI like your red
Pero con tu azulOh but with your blue
No sé qué hacer, síI just don't know what to do, yea

Asuntos del corazón, oh síAffairs of the heart, oh yes
Abre el expediente que está pendienteOpen the file that's pending
Y veta ese memorándumAnd veto that memo
Para imponer una sanción a nuestro amor, oh mi amorTo put a sanction on our love, oh my baby
Asuntos del corazón, oh síAffairs of the heart, oh yes
¿No ves que la cerca necesita reparación?Can't you see the fence needs mending?
Seré el martilloI'll be the hammer
Si tú provees los clavosIf you'll supply the nails