Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 64

Like I Did

Jackson Guthy

Letra

Comme je l'ai fait

Like I Did

Tu ne me connaissais presque pas quand on est tombés amoureuxYou hardly knew me when we fell in love
J'espère vraiment qu'on n'a pas trop changéI really hope we didn't change too much
Si jamais je t'ai fait sentir comme un second choixIf I ever made you feel second to
Je ne voulais pas dire çaAnything, I didn't mean to

Je ne sais pas ce qui me manque, je ne sais pas ce dont j'ai besoinDon't know what I'm missing, don't know what I need
Je ne sais pas pourquoi tu es si en colèreDon't know why you get so mad

Est-ce que je te rends toujours heureux comme je le faisais ?Do I still make you happy like I did?
Y a-t-il quelque chose d'autre que tu veux que je ne peux pas donner ?Is there something else you want that I can't give?
Je sais, je serai quelqu'un qui te manqueraI know, I'll be someone you miss
Mais si je ne te rends pas heureux comme je le faisaisBut if I don't make you happy like it did
Au moins, je l'ai faitAt least I did
Au moins, je l'ai fait, ohAt least I did, oh

Tu sais que je déteste être seulYou know that I hate being by myself
Et je sais que je serais comme ça avec n'importe qui d'autreAnd I know I'd be that way with anyone else
Je sais que tu m'aimes comme tu dis le faireI know you love me like you say you do
Mais moi, j'ai vraiment besoin de toiBut I, I really need you

C'est probablement difficile de m'aimer si je ne m'aime pasIt's probably hard to love me if I don't love myself
Tu sais que je ne peux pas bien le cacherYou know I can't hide it well

Est-ce que je te rends toujours heureux comme je le faisais ?Do I still make you happy like I did?
Y a-t-il quelque chose d'autre que tu veux que je ne peux pas donner ?Is there something else you want that I can't give?
Je sais, je serai quelqu'un qui te manqueraI know, I'll be someone you miss
Mais si je ne te rends pas heureux comme je le faisaisBut if I don't make you happy like it did
Au moins, je l'ai fait (je l'ai fait)At least I did (I did)
Au moins, je l'ai fait (au moins je l'ai fait)At least I did (at least I did)
Au moins, je l'ai fait (oh)At least I did (oh)
Au moins, je l'ai fait (au moins je l'ai fait)At least I did (at least I did)

Je suppose que tu ne sais pas ce qui te manqueI guess you don't know what you're missing
Tu ne sais pas ce dont tu as besoinDon't know what you need
Tu ne sais pas pourquoi tu es si en colèreDon't know why you get so mad
Je ne sais pas comment le réparerI don't know how to fix it
Je ne sais pas ce que tu veux direDon't know what you mean
Peut-être qu'on n'est pas faits pour durerMaybe we're not meant to last

Est-ce que je te rends toujours heureux comme je le faisais ?Do I still make you happy like I did?
Y a-t-il quelque chose d'autre que tu veux que je ne peux pas donner ?Is there something else you want that I can't give?
Je sais, je serai quelqu'un qui te manqueraI know, I'll be someone you miss
Mais si je ne te rends pas heureux comme je le faisaisBut if I don't make you happy like it did


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jackson Guthy y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección