O Bem Amado

El Bien Amado

O Bem Amado

No creo que sea tan guapoEu não acho que sou tão bonito
No sé cuál es el secretoEu não sei o segredo qual é
Mis cabellos ya están grisesMeus cabelos já estão grisalhos
Aun así, las chicas me quierenMesmo assim as meninas me quer
Rosemeire, Suzana y ReginaRosemeire, Suzana e Regina
Rosalina me persigueRosalina pegou no meu pé
Saben hasta cuándo me detengo en la esquinaSabem até quando eu paro na esquina
Conocen la bocina de mi ChevroletConhecem a buzina do meu Chevrolet

De las chicas soy muy queridoDas meninas eu sou bem amado
Donde quiera que vaya hay romanceTodo lado que vou tem namoro
Estoy armando mi colecciónEstou fazendo minha coleção
De morenas y rubiasDe morena e de cabelo louro
Mi carro chirría las llantas en cuartaMeu carrão canta pneu em quarta
Rueda ancha y tapizado de cueroRoda larga e tapete de couro
No hay crisis, ni sol ni lluviaNão tem crise, nem sol e nem chuva
En la guantera está el talonario de cheques de oroTá no porta luva o talão cheque ouro

Mi burro ya está a la sombraMeu burrão já está na sombra
Mi dedo gordo holgado en la botaMeu dedão folgado na botina
Estoy sentado sobre el dineroTô sentado em cima do dinheiro
Tiré mi colchón de crinJoguei fora o meu colchão de crina
Para salir con chicas no tengo perezaPra namorar não tenho preguiça
Ni aunque caiga helada y neblinaNem que caia geada e neblina
Las chicas suspiran bajitoAs meninas suspira baixinho
No resisten el olor a gasolinaNão aguenta o cheirinho da gasolina

Vendo caro y compro baratoVendo caro e compro barato
El listillo se aleja de míO gaiato comigo se alheia
El estafador haciéndose el sabiondoPicareta metido a sabido
Ya cayó en mi trampaJá botou os pés na minha peia
En el tejado ya le hice un nudoNa goteira eu já dei um nó
Me da lástima quien se descuida muchoTenho dó de quem muito bobeia
Mis tierras son solo de cultivoMinhas terras é só de cultura
Son puras y no tienen ni un palmo de arenaÉ pura e não tem nenhum palmo de areia