Se o Governo Me Ajudasse

Si el Gobierno me ayudara

Se o Governo Me Ajudasse

Abandoné la ciudadAbandonei a cidade
No quiero volver atrásNão quero voltar pra trás
Embellecí mi regiónEnfeitei o meu sertão
Derribando la malezaDerrubando os matagais

Mi hacha y mi guadañaMeu machado e minha foice
En los bosques dejaron señalesNas matas deixou sinais
Abrí senderos y caminosFiz picada e fiz caminho
Para transportar cerealesPra transportar cereais
Si el gobierno me ayudaraSe o governo me ajudasse
Haría mucho másEu fazia muito mais

Brasil es tierra ricaO Brasil é terra rica
Llena de mineralesTão cheia de minerais
Lo que falta en la regiónO que falta no sertão
Son hombres y materialesÉ homem e materiais

Cultivé la tierra brutaCultivei a terra bruta
Solo con animalesSó na base de animais
No pude hacer muchoEu não pude fazer muito
Solo lo que fui capazSó fiz o que fui capaz
Si el gobierno me ayudaraSe o governo me ajudasse
Haría mucho másEu fazia muito mais

Luché contra las hormigasCombati com as formigas
Que fueron mis rivalesQue foram minhas rivais
Sembré maíz y frijolesPlantei milho e feijão
Y formé cañaveralesE formei canaviais

Algodón y papasAlgodão e batatinha
Planté muchos cafetalesPlantei muitos cafezais
Incluso hice plantaciones de arrozFiz até roça de arroz
En los bordes de los pantanosNa beira dos pantanais
Si el gobierno me ayudaraSe o governo me ajudasse
Haría mucho másEu fazia muito mais

Para que Brasil no tenga miseriaPro Brasil não ter miséria
Y aumente su prestigioE aumentar o seu cartaz
Solo hay que expandir São PauloÉ só expandir São Paulo
Mato Grosso y GoiásMato Grosso e Goiás

Amazonas y ParanáAmazonas e Paraná
Y también Minas GeraisE também Minas Gerais
Sin apoyo del gobiernoSem apoio do governo
Hice lo que nadie haceEu fiz o que ninguém faz
Si el gobierno me ayudaraSe o governo me ajudasse
Haría mucho másEu fazia muito mais