Confession

Bekenning

Confession

We waren pas veertienWe were only fourteen
Wild, grote ogenWild, wide eyes
Onze deugden belovend tussen heilige misdadenPledging our virtues between holy crimes
We dronken ons naaktWe'd drink ourselves naked
De schaamte wegslikkendSwallowing the shame
Roerend in de stilteStirring in the silence
Onze hersenen verstrengelendTangling our brains

Ik had nooit de bedoelingI never meant
Om te verliezenTo lose
Jij was mijn beste vriendYou were my best friend

Ik zou het label eraf scheurenI'd rip off the label
En de pijn begravenAnd bury down the pain
Mijn handen wassen tot de huid de vlek splijtWashing my hands till the skin split the stain
Het mantra herhalend in spiegelsRepeating the mantra in mirrors
Maar wetende dat voor niemandBut knowing that for no one
Klopt mijn hart dierbaarderHad my heart beat dearer

Ik had nooit de bedoelingI never meant
Om te verliezenTo lose
Jij was mijn beste vriendYou were my best friend
Beste vriendBest friend

Al deze jaren besteedAll of these years spent
Aan het vermijden van schuldige blikkenAvoiding guilty eyes
Was ik degene die jouw geest vertroebelde?Was I the one that muddied your mind?
Nu snuif ik cocaïneNow I'm snorting cocaine
En laat ik de waarheid bloedenAnd bleeding out the truth
Oh, hoe hield ik van jouOh, how I loved you

Ik zei oh, hoe hield ik van jouI said oh, how I loved you
Oh, hoe hield ik van jouOh, how I loved you
En oh, hoe ik nog steeds doeAnd oh, how I still do