6,000,000 Dead Punks Can't Be Wrong

6,000,000 Punks Muertos No Pueden Estar Equivocados

6,000,000 Dead Punks Can't Be Wrong

El punk no ha muerto,Punk's not dead,
Pero hay muchos punks muertos,But there's a lot of dead punks,
¿Qué pasó con mi pandilla de la mesa del almuerzo?What happened to my lunch table crew?
Todos nos cortamos el pelo,We all got haircuts,
Las camisetas negras han sido heredadas,The black t-shirts have all been handed down,
Ya no hay tantos picos y cadenas por aquí,There's not too many spikes and chains around,
Estos días,These days,
¿Cómo nos volvimos tan patéticos?How'd we get so lame?

Cuando teníamos monopatines,When we had skateboards,
Eso era todo lo que teníamos,That's all that we had,
Cuando bebíamos whisky de un frasco,When we drank whiskey from a jar,
No era tan triste,It wasn't so sad,
Las porristas eran nuestras peores enemigas,The cheerleaders were our worst enemies,
Ahora solo lamentamos no haber estado con ellas,Now we just regret that we didn't get in their panties,
Mucho más tarde,So much later,
¿Cómo llegamos a ser tan traidores?How'd we get to be such traitors?

Pero si alguna vez viera a la Sra. Principal Sellers,But if I ever saw Ms. Principal Sellers,
Sabes que le diría que se vaya a la mierda,You know I'd tell her to fuck herself in the ass,
Y aún puedo vaciar una tienda de segunda mano,And I can still clean out a thrift store,
En diez minutos o menos,In ten minutes or less,
Y aún estoy aquí con mi guitarra de cuatro cuerdas,And I'm still here with my four string,
Y aún estoy enojado por amor,And I'm still pissed about love,
El punk no ha muerto, jódete,Punk's not dead, fuck you,
Porque sigo siendo un punk.Cause I'm still a punk.

Joey, Joey,Joey, Joey,
Te veré en la clase de Magloober.I'll meet you in Magloober's class.
Nancy, Nancy,Nancy, Nancy,
Sé que fallé al vivir demasiado rápido.I know I failed to live too fast.
G. G., Dee Dee, Darby y Sid,G. G., Dee Dee, Darby and Sid,
Perdónenme por todas las cosas buenas que hice,Forgive me for all the good things I did,
Saben que intenté ser malo, intenté ser malo,You know I tried to be bad, I tried to be bad,

El punk no ha muerto,Punk's not dead,
Pero hay muchos punks muertos...But there's a lot of dead punks . . .
¿Qué pasó con mi pandilla de la mesa del almuerzo?What happened to my lunch table crew?
Todos nos cortamos el pelo,We all got haircuts,
Las camisetas negras han sido heredadas,The black t-shirts have all been handed down,
Ya no hay tantos picos y cadenas por aquí,There's not too many spikes and chains around,
Estos días,These days,
¿Cómo nos volvimos tan patéticos?How'd we get so lame?