Mañana Te Olvido (part. LI-C)

Morgen Vergesse Ich Dich (feat. LI-C)

Mañana Te Olvido (part. LI-C)

Du sagst mir: Entweder ich gehe oder du gehst, denn alles ist vorbei, die Flamme ist erloschenTú me dices: O me voy o te vas, que ya todo acabó, la llama se apagó
Ich frage mich: Was ist uns passiert? Erklär es mir bitteYo me pregunto: ¿Qué fue lo que nos pasó? Explícame, por favor
Ich werde nicht aufhören, den Wunsch zu haben, dich wieder in meinem Bett zu habenYo no me voy a quedar con las ganas de tenerte otra vez en mi cama
Ich weiß nicht, ob du mich willst oder mich liebstYo no sé si me quieres o me amas
Bitte bleib bis morgenPor favor, quédate hasta mañana

Und wenn du willst, gehst du morgenY si tú quieres, mañana te vas
Und wenn du willst, vergesse ich dich morgenY si tú quieres, mañana te olvido
Aber schenk mir diese NachtPero regálame esta noche
Denn ich möchte mit dir aufwachenQue quiero amanecer contigo

Und wenn du willst, gehst du morgenY si tú quieres, mañana te vas
Und wenn du willst, vergesse ich dich morgenY si tú quieres, mañana te olvido
Aber schenk mir diese NachtPero regálame esta noche
Denn ich möchte mit dir aufwachenQue quiero amanecer contigo

Und ich schwöre dir, dass ich dich vergesseY yo te juro que me olvido de ti
Heute nicht, aber morgen jaHoy no, pero mañana sí
Ich werde jemanden suchen, der mich glücklich machtVoy a buscar quien me haga feliz
Heute nicht, aber morgen jaHoy no, pero mañana sí

Ab morgen rufe ich dich nicht mehr anA partir de mañana no te llamo
Aber heute möchte ich, dass du weißt, dass ich dich liebePero hoy quiero que sepas que te amo
Und dass ich diese Momente nie aus meinem Kopf bekommen werdeY que nunca voy a sacar de mi cabeza
Diese schönen Zeiten, die wir hattenEsos momentos tan ricos que pasamos

Niemand macht es wie duQue nadie me lo hace como tú
Niemand bricht mich wie duNadie me parte como tú
Wohin ich auch geheA dónde quiera que yo voy
Bist du immer in meinem KopfSiempre en mi mente estás tú
Schenk mir eine Nacht mehrRegálame una noche más
Und es ist mir egal, ob du morgen gehstY no me importa si mañana te vas

Und wenn du willst, gehst du morgenY si tú quieres, mañana te vas
Und wenn du willst, vergesse ich dich morgenY si tú quieres, mañana te olvido
Aber schenk mir diese NachtPero regálame esta noche
Denn ich möchte mit dir aufwachenQue quiero amanecer contigo

Und wenn du willst, gehst du morgenY si tú quieres, mañana te vas
Und wenn du willst, vergesse ich dich morgenY si tú quieres, mañana te olvido
Aber schenk mir diese NachtPero regálame esta noche
Denn ich möchte mit dir aufwachenQue quiero amanecer contigo

Und ich schwöre dir, dass ich dich vergesseY yo te juro que me olvido de ti
Heute nicht, aber morgen jaHoy no, pero mañana sí
Ich werde jemanden suchen, der mich glücklich machtVoy a buscar quien me haga feliz
Heute nicht, aber morgen jaHoy no, pero mañana sí

Gestern hast du mich da unten gesehenAyer me viste allá abajo
Und jetzt bin ich hier oben, heyYahora estoy aquí arriba, oye
Das ist nicht, wann du willstEsto no es cuando tú quieras
Das ist, wann ich es entscheideEsto es cuando yo decida
Ich habe es dir einmal gesagtYa te lo dije una vez
Und jetzt sage ich es dir wiederYahora te lo digo nuevamente
Warum willst du, dass ich aufheize¿Pa' qué tú quieres que caliente
Wenn der Reggaeton viele Leute verrückt gemacht hat?Si el reggaeton ha vuelto loca a mucha gente?

Und ich schwöre dir, dass ich dich vergesseY yo te juro que me olvido de ti
Heute nicht, aber morgen jaHoy no, pero mañana sí
Ich werde jemanden suchen, der mich glücklich machtVoy a buscar quien me haga feliz
Heute nicht, aber morgen jaHoy no, pero mañana sí