Otro trago

Nog een drankje

Otro trago

Een laatste ronde, zeg niet neeUna última ronda no me digas no
Vriend, kijk hoe ik lijd, dat doet zeerAmigo mío mira como estoy sufriendo
Ik weet dat die vrouw je hart heeft gebrokenYo sé que esa mujer rompió tu corazón
Maar er is niets meer om verder te drinkenPero no queda nada pa’ seguir bebiendo

Haar foto, haar gezicht en haar lippenSu foto, su cara y su boca
Ik word gek van het denken aan hoe een ander haar aanraaktMe estoy volviendo loco en pensar como otro la toca
Ik heb dat al meegemaakt en lijd met jou meeYa yo pase por eso y estoy sufriendo contigo
Laten we doorgaan met drinken, dat is waar vrienden voor zijnVamo’ a seguir bebiendo que pa’ eso están los amigos

Barman, nog een drankje, vanavond drinken we doorCantinero otro trago que esta noche se bebe
Dit is wat er gebeurt als je lijdt om vrouwenEsto es lo que pasa cuando se sufre por mujeres
Barman, nog een drankje en laat de drank maar op zijnCantinero otro trago y que se acabe el alcohol
Dit is wat er gebeurt als je lijdt om de liefdeEsto es lo que pasa cuando se sufre por amor

Jacob, je weet niet wat die vrouw me heeft aangedaanJacob, tu no sabes lo que me ha hecho esa mujer
Ik legde mijn hart te voet voor haar, maar te laatYo puse el corazón a sus pies demasiado tarde
Ik zweer je, ik ga me nooit meer verliefd makenTe juro que no vuelvo a enamorarme
Zeg me niet wat ik moet vertellen over wat er is gebeurdMejor no me hagas contarte lo que sucedió

Met mij, al veel eerderConmigo mucho antes
Ik wilde je al een tijdje bellen, maar ikDesde hace rato que quería llamarte, mejor te e
Leg het je beter ergens anders uitExplico en otra parte

Barman, nog een drankje, vanavond drinken we doorCantinero otro trago que esta noche se bebe
Dit is wat er gebeurt als je lijdt om vrouwenEsto es lo que pasa cuando se sufre por mujeres
Barman, nog een drankje en laat de drank maar op zijnCantinero otro trago y que se acabe el alcohol
Dit is wat er gebeurt als je lijdt om de liefdeEsto es lo que pasa cuando se sufre por amor

Het is tijd om je te vertellen wat er is gebeurdLlego el momento de contarte lo que pasó
Ik hoop dat er geen problemen zijn tussen jou en mijEspero no exista problema entre tú y yo
Waar heb je het in godsnaam over?De qué carajo estas hablando?
Laat me met rust, ik wil gewoon verder drinkenMejor déjame, quiero seguir tomando

Ik wil je zeggen dat zij bij mij wasQuiero decirte que ella estuvo conmigo
Ze heeft me verraden zoals ze dat bij jou deedMe traiciono como lo hizo contigo
Zeg me of we doorgaan met drinken of dat we stoppenMe dices si seguimos tomando o terminamos
Als vijandenDe enemigos

Maar wat is hier aan de hand?¿Pero que es lo que esta pasando aquí?

Barman, nog een drankje, vanavond drinken we doorCantinero otro trago que esta noche se bebe
Dit is wat er gebeurt als je lijdt om vrouwenEsto es lo que pasa cuando se sufre por mujeres
Barman, nog een drankje en laat de drank maar op zijnCantinero otro trago y que se acabe el alcohol
Dit is wat er gebeurt als je lijdt om de liefdeEsto es lo que pasa cuando se sufre por amor

JFJF
ChacalChacal
Frank voor deFrank pa'l
WailerWailer
RPM MusicRPM Music
Barman, nog een drankje, vanavond drinken we doorCantinero otro trago que esta noche se bebe
RPM MusicRPM Music
Barman, nog een drankje en laat de drank maar op zijnCantinero otro trago y que se acabe el alcohol