Que Nochecita (part. Lenier y El Micha)

Quelle Nuit (feat. Lenier et El Micha)

Que Nochecita (part. Lenier y El Micha)

Tu sais que je te plaisSabes que me gusto
Que ce n'était pas qu'un rêveQue no fue solo un sueño
Que ce qu'on a existeQue lo nuestro existe
Que tu me manquesQue te echo de menos

Raconte-lui, ce qui s'est passéCuéntale, lo que paso
Raconte-lui, que c'est moi que tu aimesCuéntale, el que te gusta soy yo
Dis-lui que cette nuit-là, quand il t'a laissée seuleDile que esa noche, que te dejo sólita
Tu as dormi dans mon lit toute nueDormiste en mi cama desnudita

Je me suis perdu dans le planQue me perdí en el mapa
De ton corps, oh quelle nuitDe tu cuerpo, ay que nochecita
Tout était beau et j'espère, que ça se reproduiseTodo fue lindo y ojalá, que se repita
Tout était beau et j'espère, que ça se reproduiseTodo fue lindo y ojalá, que se repita
Tout était beau et j'espère, que ça se reproduiseTodo fue lindo y ojalá, que se repita

Dis-lui que je suis ton personnage préféréDile que yo soy tu personaje favorito
Dis-lui que j'ai tous les atoutsDile que reúno todos los requisitos
Que cette nuit-là, le moche a battu le beauQue esa noche el feo, le gano al bonito
Que c'était délicieux, que tu aimes le délireQue esto está rico, que a ti te gusta el relajito

Que tu ne m'oublieras jamais de ta vieQue tú no me olvidas más nunca en la vida
Lui te donne un peu et moi je te donne tout ce que tu veuxÉl te da poquito y yo te doy lo que tú pidas
Avec moi c'est première classe, avec moi c'est les grandes liguesConmigo es primera clase, conmigo son grande ligas
Avec lui tu n'as pas de désir, je suis celui qui te motiveCon él no tienes deseo, yo soy el que te motiva

Vas-y raconte-lui, même si ça fait mal raconte-luiVe cuéntale, aunque te duela cuéntale
Va et dis-lui, que tu l'aimes tropVete y dile, que demasiado te guste
Raconte-lui, même si ça lui fait mal raconte-luiCuéntale, aunque le duela cuéntale
Dis-lui de ne pas essayer, il sait comment c'estDile que no lo intente, él sabe como es

Dis-lui que cette nuit-là, quand il t'a laissée seuleDile que esa noche, que te dejo sólita
Tu as dormi dans mon lit toute nueDormiste en mi cama desnudita

Je me suis perdu dans le planQue me perdí en el mapa
De ton corps, oh quelle nuitDe tu cuerpo, ay que nochecita
Tout était beau et j'espère, que ça se reproduiseTodo fue lindo y ojalá, que se repita
Tout était beau et j'espère, que ça se reproduiseTodo fue lindo y ojalá, que se repita
Tout était beau et j'espère, que ça se reproduiseTodo fue lindo y ojalá, que se repita

Maintenant dis-le-lui, dis-lui que tu n'es pas heureuseAhora díselo, dile que no eres feliz
Parce que tu penses toujours à moiPorque siempre estás pensando en mi
Je ne sais toujours pas, comment je t'ai trouvéeYo todavía no sé, como fue que te encontré
Juste une nuit je t'ai volée, vas-y si tu veuxSolo una noche te robé, dale si quieres
Échappe-toi encore une foisEscápate otra vez

Dis-lui que cette nuit-là, quand il t'a laissée seuleDile que esa noche, que te dejo sólita
Tu as dormi dans mon lit toute nueDormiste en mi cama desnudita

Je me suis perdu dans le planQue me perdí en el mapa
De ton corps, oh quelle nuitDe tu cuerpo, ay que nochecita
Tout était beau et j'espère, que ça se reproduiseTodo fue lindo y ojalá, que se repita

En le faisant comme il fautHaciéndolo como es
On a le monde qui danseTenemos el mundo bailando

Dis-lui que cette nuit-là, quand il t'a laissée seuleDile que esa noche, que te dejo solita
Tu as dormi dans mon lit toute nueDormiste en mi cama desnudita
Je me suis perdu dans le planQue me perdí en el mapa
De ton corps, oh quelle nuitDe tu cuerpo ay que nochecita
Tout était beau et j'espère que ça se reproduiseTodo fue lindo y ojalá que se repita