Su Questa Panchina

Auf dieser Bank

Su Questa Panchina

Die Welt singt Geschichten, die von Schrecken erzählen, wir werden nicht hinhören.Il mondo canta storie che parlano d'orrore noi non lo ascolteremo
Die Welt führt Krieg, wir liegen alle am Boden, spielen mit Murmeln.Il mondo fa la guerra noi tutti giù per terra giocheremo a biglie
Mal mir das Gesicht mit den Farben des Regenbogens, lächle noch einmal, denn dein Lächeln bringt den Sonnenschein.Dipingimi la faccia coi colori dell'arcobaleno sorridi ancora perchè il tuo sorriso porterà il sereno
Wir kennen uns, wir haben gesagt, ich liebe dich, und es ist nichts Seltsames passiert.Ci conosciamo ci siamo detti ti amo e non è successo nulla di strano
Diese Angst zu lieben, die uns umgibt, ist nur eine Lüge, um nicht in uns selbst zu schauen.Questa paura di amare che ci gira intorno è solo una bugia per non guardarsi dentro
Jetzt sind wir wieder hier, wie vor ein paar Jahren, auf dieser Bank.Ora siam di nuovo qua come qualche anno fa su questa panchina
Die Welt singt Geschichten, die von Schrecken erzählen, wir werden nicht hinhören.Il mondo canta storie che parlano d'orrore noi non lo ascolteremo
Die Welt führt Krieg, wir liegen alle am Boden, spielen mit Murmeln.Il mondo fa la guerra noi tutti giù per terra giocheremo a biglie
Jetzt sind wir wieder hier, wie vor ein paar Jahren, auf dieser Bank.Ora siam di nuovo qua come qualche anno fa su questa panchina
Und ich schaue in deine Augen, denn in deinen Augen sieht man den Himmel.E guardo gli occhi tuoi perchè negli occhi tuoi si vede il cielo
Und ein einziges Lächeln von dir lässt mich schon so friedlich fühlen.E basta un tuo sorriso che mi sento già così sereno
Heute brechen wir auf, heute fliegen wir, und Hand in Hand gehen wir weit weg.Oggi partiamo oggi voliamo e mano nella mano andiamo lontano
Diese Angst, zusammen glücklich zu sein, ist eine Lüge der Menschen, um nicht zu leiden.Questa paura di stare bene insieme è una bugia degli uomini per non soffrire
Jetzt sind wir wieder hier, wie vor ein paar Jahren, auf dieser Bank.Ora siam di nuovo qua come qualche anno fa su questa panchina
Die Welt singt Geschichten, die von Schrecken erzählen, wir werden nicht hinhören.Il mondo canta storie che parlano d'orrore noi non lo ascolteremo
Die Welt führt Krieg, wir liegen alle am Boden, spielen mit Murmeln.Il mondo fa la guerra noi tutti giù per terra giocheremo a biglie
Die Welt singt Geschichten, die von Schrecken erzählen, wir werden nicht hinhören.Il mondo canta storie che parlano d'orrore noi non lo ascolteremo
Die Welt führt Krieg, wir liegen alle am Boden, spielen mit Murmeln.Il mondo fa la guerra noi tutti giù per terra giocheremo a biglie
Ich habe Lust, noch einen Brief zu schreiben, wie man es nicht mehr macht.Ho voglia di scrivere ancora una lettera come non si fa più
Ich habe Lust, noch ein Märchen zu lesen, wie man es nicht mehr macht.Ho voglia di leggere ancora una favola come non si fa più
Ich habe Lust, Dinge aus einer Zeit zurückzubekommen, die nicht mehr zurückkommt.Ho voglia di riavere cose di un tempo che non tornano più
Ich habe Lust, etwas zu haben, das ich verloren habe, das ich verloren habe.Ho voglia di avere qualcosa che ho perso che ho perso
Die Welt singt Geschichten, die von Schrecken erzählen, wir werden nicht hinhören.Il mondo canta storie che parlano d'orrore noi non lo ascolteremo