Doraemon - Sonhos de Algodão

Doraemon - Zuckerwatte-Träume

Doraemon - Sonhos de Algodão

Alle Kinder haben eine Hoffnung in ihrem HerzenTodas as crianças têm uma esperança em seu coração
(In ihrem Herzen)(Em seu coração)

Eine Karte zu finden und die Träume der Fantasie zu erreichenDe encontrar um mapa e alcançar os sonhos da imaginação

Doraemon: "Girocopter!"Doraemon: "Girocóptero!"

Durch den Himmel fliegen und die Zeit überqueren bis zu einem Ort für uns alleinVoando pelo céu e atravessando o tempo até um lugar a sós

Jetzt einfach die Tür öffnen und loslegen, hier kommen wir!Agora é só abrir a porta e se jogar, aqui vamos nós!

Doraemon: "Dokodemo-Tür"Doraemon: "Porta Dokodemo"

Werde ich dich vergessen, wenn ich groß bin?Será que quando eu crescer, de você vou me esquecer?

Es ist besser, die Zeit zu nutzen und ein bisschen zu singen!É melhor aproveitar, tirando um tempo pra cantar!

Sha-la-la-laSha-la-la-la
Im Herzen drin,Lá dentro do coração,
Die Hoffnung ist ein Zuckerwatte-TraumA esperança é um sonho de algodão

Los, Doraemon!Vai, Doraemon!
Erfülle meine Träume mit deinem ZauberbeutelMeus sonhos realize com seu bolso de condão

Sha-la-la-laSha-la-la-la
Einfach das Lied singen,É só cantar a canção,
Gemeinsam werden wir uns die Hände reichenTodos juntos, nós vamos dar as mãos

Los, Doraemon!Vai, Doraemon!
Die ganze Welt mit Liebe und Zuckerwatte-Träumen füllen!Encher o mundo inteiro de amor e sonhos de algodão!