Doraemon - Sonhos de Algodão

Doraemon - Rêves de Coton

Doraemon - Sonhos de Algodão

Toutes les enfants ont un espoir dans leur cœurTodas as crianças têm uma esperança em seu coração
(Dans leur cœur)(Em seu coração)

De trouver une carte et d'atteindre les rêves de l'imaginationDe encontrar um mapa e alcançar os sonhos da imaginação

Doraemon : "Girocoptère !"Doraemon: "Girocóptero!"

Volant dans le ciel et traversant le temps jusqu'à un endroit tranquilleVoando pelo céu e atravessando o tempo até um lugar a sós

Maintenant, il suffit d'ouvrir la porte et de se lancer, c'est parti !Agora é só abrir a porta e se jogar, aqui vamos nós!

Doraemon : "Porte Dokodemo"Doraemon: "Porta Dokodemo"

Est-ce que quand je grandirai, je vais t'oublier ?Será que quando eu crescer, de você vou me esquecer?

Mieux vaut en profiter, en prenant le temps de chanter !É melhor aproveitar, tirando um tempo pra cantar!

Sha-la-la-laSha-la-la-la
Là, au fond du cœur,Lá dentro do coração,
L'espoir est un rêve de cotonA esperança é um sonho de algodão

Allez, Doraemon !Vai, Doraemon!
Réalise mes rêves avec ta poche magiqueMeus sonhos realize com seu bolso de condão

Sha-la-la-laSha-la-la-la
Il suffit de chanter la chanson,É só cantar a canção,
Tous ensemble, nous allons nous donner la mainTodos juntos, nós vamos dar as mãos

Allez, Doraemon !Vai, Doraemon!
Remplir le monde entier d'amour et de rêves de coton !Encher o mundo inteiro de amor e sonhos de algodão!