On Roule À 160

Vamos a 160

On Roule À 160

Acelero el motorJ'appuie sur le démarreur
Cuando ruge el motorQuand gronde le moteur
Un ojo en el retrovisorUn œil vers le rétroviseur
Voy rápido, estoy felizJe file, je suis contente
Mirando el velocímetroEn regardant le compteur
Ustedes cambian de colorVous changez de couleur
Y me río de su palidezEt je ris de votre pâleur
Vamos a 140On roule à 140

Realmente no entiendoVraiment je ne comprends pas
Pero, ¿qué hicieron con su hermosa confianza?Mais qu'avez-vous fait de votre belle assurance?
Cuando me hablaban en voz bajaQuand vous me parliez tout bas
Querían besarmeVous vouliez m'embrasser
Con tanta insolenciaAvec tant d'insolence
No son más que un buen habladorVous n'êtes qu'un beau parleur
Y quiero asustarlosEt je veux vous faire peur
Acelero el aceleradorJ'appuie sur l'accélérateur
Vamos a 150On roule à 150

¿Qué? ¿Les duele el corazón?Quoi? Vous avez mal au cœur?
Pasará en un momentoÇa passera tout à l'heure
¿Qué piensan de su chofer?Que pensez-vous de votre chauffeur?
Vamos a 150On roule à 150

No, no tengo mi licenciaNon, je n'ai pas mon permis
Pero algún díaMais il faut bien qu'un jour
Tengo que aprenderJe commence à apprendre
Entonces, ¿por qué no hoy?Donc, pourquoi pas aujourd'hui?
Solo vamos a dar una vueltaOn n'fait qu'un petit tour
Vamos a 160On n'roule qu'à 160

No, pero mírenlo, está todo pálidoNon mais regardez-le, il est tout blanc
No tengan miedo asíN'ayez pas peur comme ça
Bueno, iré un poco más despacioBon, j'irai un peu plus doucement
¿Qué? ¿La flecha para adelantar? ¿Qué flecha? ¿Dónde?Quoi? La flèche pour doubler? Quelle flèche? Où ça?
Ah, aquí hay un semáforo en rojoAh, ici il y a un feu rouge
Pero no abran la puerta así, es peligrosoMais n'ouvrez pas la portière comme ça, enfin c'est dangereux
Pero regresen, Roger, regresen, RogerMais revenez Roger, revenez Roger
Pero regresen, regresen, regresenMais revenez, revenez, revenez