Âge de Raison

Edad de la razón

Âge de Raison

Nunca es suficiente, nunca demasiadoCe n’est jamais assez, jamais de trop
Como un mar que me inunda de maldadComme une mer qui m’inonde les maux
¿Te estás ahogando en sus aguas?Viens-tu te noyer dans ses eaux
Finalmente habré encontrado mi último descansoJ’aurai enfin trouvé mon dernier repos
Como una fiebre que congela mis huesosComme une fièvre qui me glace les os
¿Te estás ahogando en sus aguas?Viens-tu te noyer dans ses eaux

Tengo mi mano en la botellaJ’ai la main sur la bouteille
Es verdad sin ella nada es lo mismoC’est vrai sans elle rien n’est pareil

Intenté separarme de élOh j’ai bien essayé de m’en séparer
Era antinaturalC’était contre nature
Te lo juroJe le jure

De ninguna maneraNon de toutes les façons
Igual que los chicosAinsi font les garçons
Es una botella después de la edad de la razónC’est un biberon après l’âge de raison
Un bebé pequeñoUn petit nourrisson
¿Quién dice que no, quién dice que no?Qui dit non qui dit non
De ninguna maneraNon de toutes les façons